寒山主西陵，云外见积石。
垂崖盘千层，一气转地脉。
古藤捎天青，飞流界空白。
划然开瞿唐，万水如矢激。
猿鸟堕危梯，鱼龙啮粉壁。
阴阴夔巫间，千古雷雨黑。
沈犀魇水怪，事幻理难格。
圣人不任智，事事有开辟。
淫预戒舟航，功大非假力。
吾将撇舟去，三叹此遗迹。
诗句解析
1 寒山主西陵，云外见积石。 - 描绘了西陵的壮丽景色，在云雾缭绕的远方可以看到巍峨的山脉和岩石。
- 垂崖盘千层，一气转地脉。 - 描述了悬崖高耸入云，层层叠叠，整个地势如同大地的脉络一般。
- 古藤捎天青，飞流界空白。 - 古藤缠绕在天空中呈现出青色，而瀑布如白纸一般划过。
- 划然开瞿唐，万水如矢激。 - 突然之间，瞿塘峡被打开，水流像箭一样冲刷着峡谷。
- 猿鸟堕危梯，鱼龙啮粉壁。 - 猿猴和鸟儿跌落在险峻的楼梯上，鱼龙则啃食着粉饰的墙壁。
- 阴阴夔巫间，千古雷雨黑。 - 在阴暗的地方，夔和巫之间的历史被雷鸣和大雨所笼罩。
- 沈犀魇水怪，事幻理难格。 - 传说中沉香镇住了水怪，但这种神话故事是难以用常理解释的。
- 圣人不任智，事事有开辟。 - 圣人并不依赖智慧，而是通过开辟来解决问题。
- 淫预戒舟航，功大非假力。 - 警告船只要小心航道，因为功绩并非靠力量取得。
- 吾将撇舟去，三叹此遗迹。 - 我将撇下船离开，感慨这片遗迹的壮丽与历史的沧桑。
译文
西陵峡
寒冷的山峰主宰着西陵，云雾之外可见到堆积的巨石。
悬崖盘绕着千层，一股气势贯穿地脉。
古老的藤蔓缠绕着天空呈现青翠，瀑布如白色纸张般划过。
忽然之间打开了瞿塘峡，万水冲击如利箭般激射。
猿猴和鸟儿从危险的边缘掉落，鱼类和龙类噬咬着粉饰的墙壁。
昏暗的地方，夔州和巫峡之间，千年雷雨笼罩着一切。
沉香镇住了水怪，事情的神秘难以以常理解释。
圣人并不依赖于智慧，而是通过开拓来解决所有问题。
警告航行者小心航道，因为功绩并不是靠力量获得的。
我将要离开这里，感慨这片遗迹的壮观和历史的沧桑。
赏析
这首诗通过对西陵峡的描绘，展现了自然景观的壮丽和历史的厚重感。诗中融合了山水、历史、神话等元素，表达了诗人对自然美景的赞美以及对古人智慧的敬仰。同时，也揭示了人类活动对自然环境的影响及其后果。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。