忠信涉波澜，伟绩于今高博望；
文章光日月，瓣香岂自哭南丰。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的表达技巧和思想情感的能力。首先，了解全诗，把握诗中所描绘的画面；然后结合注释分析诗句的内容和表达的情感；最后点明作者的观点和态度。“忠信涉波澜”的意思是：忠心耿耿地为国家服务，就像泛舟于惊涛骇浪中一样。“伟绩于今高博望”的意思是：现在伟大的功勋，在当代之人中堪称最高最崇高。“文章光日月”的意思是：文章如太阳和月亮般光辉灿烂。“瓣香岂自哭南丰”的意思是：祭奠南丰（陆游）之礼，岂能只是因悲伤而流泪。
【答案】
示例一：译文：忠诚诚信，如同在波涛汹涌的大海中航行，如今的伟大功绩高过古人。
赏析：该诗是陆游为曾纪泽写的挽联，表达了对曾纪泽的敬仰之情。诗人用比喻的修辞手法，赞美了曾纪泽的一生事迹。
示例二：译文：忠心耿耿为国家效力，就像驾船在汹涌的大海上行驶一般。
赏析：诗人以夸张的手法，赞扬了曾纪泽忠于朝廷、为国效力的精神。
示例三：译文：如今他的伟大业绩，比得上古代那些杰出的人物。
赏析：诗人用排比的手法，赞美了曾纪泽为官清廉，政绩卓著。
示例四：译文：他的诗文，光芒万丈，犹如太阳与月亮一样耀眼。
赏析：诗人用对比的手法，赞美了曾纪泽的文章。
示例五：译文：祭奠南丰的仪式，怎能仅仅是因为悲伤而哭泣呢！
赏析：诗人用设问的手法，表达了对曾纪泽的崇敬。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。