竹帛永垂名,真不愧贤臣哲嗣;
蛮夷犹堕泪,更何论故吏门生。

【注释】曾纪泽:清朝大臣,著名政治家、外交家。贤臣哲嗣:指有才德的人的子孙继承先人的美德。蛮夷:泛指异族或外国。

【译文】你用竹帛永远记录了你的名声,真不愧为贤臣的后代;

你使边远的少数民族都为你流下了眼泪,更何论那些旧时的官吏门生。

【赏析】此联是曾纪泽去世后,他的好友左宗棠为他所写的挽联。上句写曾纪泽生前的政绩和遗爱,下句则写他死后人们对他的怀念与追思。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。