复岭风云郁,层关霄汉开。
古愁输远浪,寒色上荒台。
饮马生泉遍,连烽到海回。
悠然一片月,曾照旧龙堆。
出古北口
复岭风云郁,层关霄汉开。
古愁输远浪,寒色上荒台。
注释:
- 复岭:复是重复的意思,岭指的是山峦。
- 郁:形容风云缭绕的样子。
- 层关:指层层关卡。
- 输:输给的意思。
- 远浪:远处的浪涛。
- 寒色:寒冷的气息。
- 荒台:荒凉的台。
译文:
重峦叠嶂中风云弥漫,层层关卡仿佛在天际张开。
古代的忧愁都被远去的波涛带走,寒冷的气息升到了荒凉的台上。
饮马生泉遍,连烽到海回。
悠然一片月,曾照旧龙堆。
赏析:
这首诗是诗人在出古北口时所写,描绘了古北口的壮丽景色和深沉的历史文化底蕴。
首句“复岭风云郁”,描写了古北口周围的山脉连绵起伏,云雾缭绕的景象,展现了其自然风光的壮阔。第二句“层关霄汉开”,则进一步描绘了关口的雄伟,如同天门一般,高耸入云。这两句诗通过“复岭”和“层关”两个词汇,生动地勾勒出了古北口地势的特点和宏伟的气势。
接下来的四句诗,诗人将情感与自然景观相结合,通过对远浪、寒色等自然元素的描述,表达了自己对历史沧桑的感慨。“寒色上荒台”一句,既描绘了荒台上的寒冷气息,也暗示了历史的沧桑变迁。而“输远浪”一词,则表达了古人对于远方的无奈和惆怅。
尾联的“饮马生泉遍,连烽到海回”,描绘了边境上的繁忙景象,饮马生泉、连烽到海,展现出一幅边疆生活的图景。而“曾照旧龙堆”一句,则透露出诗人对于曾经繁华历史的追忆和怀念之情。
整首诗语言简练,意境深远,通过对古北口的描绘,抒发了诗人对历史、自然和人生的深刻思考。