一水中涵翠浪明,北连晓色泰安城。
烟蓑袅袅停桡处,汶上春阴画不成。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。此类题目解答时一般要从意象的营造、意境的创设、表现手法、遣词造句、情感主旨等角度分析,赏析时可抓住关键语句来分析,答题时注意结合全诗进行分析。
“一水中涵翠浪明,北连晓色泰安城。”首句写汶上春水,以一水涵翠波,映衬出山城泰安的秀丽。“一水涵翠”点明了水,“翠浪明”,说明水是绿的、清澈的,写出了汶上水之清,也写出了春水之绿,为后文的描写打下了基础。“北连晓色泰安城”,写汶上春水与泰安城的关系,“晓色”点明时间,写出了晨曦中泰安城的景色。第二句写汶上春水与泰山的关系,“晓色”,指天刚亮时的天色,写出了晨光中的泰日,也写出了汶上春水与泰山的联系。这两句诗既写出了汶上春水的清澈,也写出了泰山的雄伟。
“烟蓑袅袅停桡处,汶上春阴画不成。”第三句写诗人在船上停棹观赏美景,“烟蓑”是指船夫披着薄雾,形象地写出了汶上春天的景象。“停桡”是说船停了下来,写出了诗人在欣赏美景时驻足不前的心情。“汶上春阴画不成”是说汶上的春阴,像一幅没有完成的山水画,突出了汶上春季景色之美,也为下句铺垫。
【答案】
译文:一江春水映碧波,北望泰山入朝阳。薄雾笼罩停舟处,汶上春阴像图画。
赏析:这是一首写汶上春天景色的七绝。此诗首联写汶上春水,以一水涵翠,映衬出山城泰安的秀丽;颔联写汶上春水与泰山的关系;颈联写船夫在船上停棹观
赏美景;尾联写汶上春阴,如一幅没完成画卷。