句骊之河河水古,贞观万马饮马渡。淤泥塞道军负土,行人欲寻失故处。
何况司马懿与公孙渊,一胜一败千余年。萧萧野岸水无言,西流绕出邓子村。
辽西河之右,辽东河之左,太平疆界无彼我。河左辽之东,河右辽之西,年年入贡高句骊。
诗句释义:
- 句骊之河河水古,贞观万马饮马渡。
- 注释: 句骊河是一条古老的河流。在唐朝(唐太宗李世民统治时期)时,有大量战马渡过这条河去征战。
- 赏析: 此句描绘了句骊河的古老和历史上的军事行动,展现了其历史的重要性和军事用途。
- 淤泥塞道军负土,行人欲寻失故处。
- 注释: 由于淤泥堵塞了道路,军队需要背土来修复道路。行人试图寻找失去的旧路。
- 赏析: 此句反映了当时交通的困难以及重建工作的难度。
- 何况司马懿与公孙渊,一胜一败千余年。
- 注释: 司马懿和公孙渊都是历史上著名的人物,他们各有胜负,这一历史已经持续了一千多年。
- 赏析: 此句通过对比两位历史人物的成败,强调了历史的变迁和时间的流逝。
- 萧萧野岸水无言,西流绕出邓子村。
- 注释: 荒野岸边的水声萧瑟,无声地向西流淌,绕过了一个名叫邓子村的地方。
- 赏析: 此句描绘了自然景观的宁静与荒凉,以及水流的动态美。
- 辽西河之右,辽东河之左,太平疆界无彼我。
- 注释: 辽西和辽东是两条河流的左右岸,这片太平之地没有领土争议。
- 赏析: 此句表达了和平共处的愿望,强调地域的界限应该清晰明了。
- 河左辽之东,河右辽之西,年年入贡高句骊。
- 注释: 从河的左边到右边,分别是辽东的东边和西边,每年都有高句骊向朝廷进贡。
- 赏析: 此句反映了地方的地理和行政区划,以及文化交流和贸易的重要性。
译文:
句骊之河河水古,贞观万马饮马渡。淤泥塞道军负土,行人欲寻失故处。
何况司马懿与公孙渊,一胜一败千余年。萧萧野岸水无言,西流绕出邓子村。
辽西河之右,辽东河之左,太平疆界无彼我。河左辽之东,河右辽之西,年年入贡高句骊。
此诗通过对句骊河的历史、地理、政治和文化的描述,展现了一个多维度的世界,既有历史的沧桑感,也有自然的静谧美。