发岁徂南征,江路纡上游。
俶装被霜雪,驾言发皇州。
历览岱峄阳,涉乱淮湖流。
飞云傍转毂,皓魄随行舟。
观涛海门出,采华京口浮。
潺湲弄湖水,棽丽扬翠斿。
阅军战舰罢,击汰棹女讴。
侧闻东海神,具礼倾十州。
嘉哉静姝子,不字非其畴。
翩翩金马彦,养疾栖林丘。
相逢话离索,迨此东风柔。

《曲阿后湖用颜延年三月三日侍游韵赠吉渭厓先生》是唐朝诗人王建的一首诗作。此诗是作者在南游途中,看到美丽的自然景色和人文景观,抒发了他对大自然的热爱和对美好生活的向往。以下是诗句、译文、注释以及赏析:

发岁徂南征,江路纡上游。
(“发岁”意为开始新的年份,“徂南征”表示向南行进)

俶装被霜雪,驾言发皇州。
(“俶装”意为整理行装,“被霜雪”形容天气寒冷,“驾言”意为出发)

历览岱峄阳,涉乱淮湖流。
(“岱”、“峄”都是山名,“阳”、“湖”都是地名,“涉乱”意味着经历了一些混乱或困难)

飞云傍转毂,皓魄随行舟。
(“飞云”、“皓魄”都是天空中的美景,“傍转毂”表示云彩围绕在车轮周围,“随行舟”指月亮随着船儿一起移动)

观涛海门出,采华京口浮。
(“观涛”是指观看海浪,“海门”即海门山,“采华”意为采摘美丽的花朵,“京口”是地名,这里代指江苏镇江)

潺湲弄湖水,棽丽扬翠斿。
(“潺湲”是水流的声音,“弄水”意为玩耍水花,“棽丽”是形容美丽的样子,“扬翠斿”指展开绿色丝巾或旗帜)

阅军战舰罢,击汰棹女讴。
(“阅军”是指检阅军队,“罢”意为结束,“击汰”意为敲打水波,“棹女”是船上的划手或水手,“讴”是唱歌)

侧闻东海神,具礼倾十州。
(“侧闻”意为旁听或听闻,“东海”指的是东海龙王,“具礼”意为准备礼物,“倾十州”意指贡献了很多)

嘉哉静姝子,不字非其畴。
(“嘉哉”是赞美之意,“静姝子”是指安静美好的女子,“不字”意为没有嫁给别人,“非其畴”表示不是适合的对象)

翩翩金马彦,养疾栖林丘。
(“翩翩”是形容轻盈飘逸的样子,“金马”指金马门,古代皇宫的门楼,“彦”是才士的意思,“养疾”意为生病休养,“栖林丘”是说隐居在山林之中)

相逢话离索,迨此东风柔。
(“离索”是指离别,“迨此”意为趁着这个时机,“东风柔”是形容春风温暖柔和)

整首诗描绘了王建南游途中所见的自然风景和人文景观,展现了他对大自然的热爱和对美好生活的向往。通过对比不同场景下的景象,表达了诗人内心的感慨与思考。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。