苍苍暮景翻归鸦，玉房掣锁玉绳斜。
春愁浩荡不可说，东溟皓魄照寒花。
罗浮仙人翠鸾车，水苍锵然戛冲牙。
飞云乱絮相交加，大庾嵯峨阻且遐。
江城入破听不得，策杖矫首还归家。
雪如春愁乱如麻，芳草漠漠生天涯。
自题画梅
苍苍暮景翻归鸦，玉房掣锁玉绳斜。
春愁浩荡不可说，东溟皓魄照寒花。
罗浮仙人翠鸾车，水苍锵然戛冲牙。
飞云乱絮相交加，大庾嵯峨阻且遐。
江城入破听不得，策杖矫首还归家。
雪如春愁乱如麻，芳草漠漠生天涯。
译文与注释
- 苍苍暮景翻归鸦（注释：天色苍茫，黄昏时分，归巢的乌鸦）: 描述日落时的景色。
- 玉房掣锁玉绳斜（注释：像被玉制的笼子锁住，倾斜地指向天空）: 描绘了一幅夕阳西下的壮观景象。
- 春愁浩荡不可说（注释：春天的愁绪浩渺广阔，难以言表）: 表达春天的哀愁深沉而广泛。
- 东溟皓魄照寒花（注释：东方海面上的月光明亮如珠，照耀着寒冷的花朵）: 月光映照下，花儿显得更加清冷美丽。
- 罗浮仙人翠鸾车（注释：罗浮山中有仙人乘坐翠色的鸾车）: 描述了神仙般的人物和他们的坐骑。
- 水苍锵然戛冲牙（注释：水面上的波浪清脆响亮，撞击着船只的船牙）: 海浪拍击的声音清脆而有力。
- 飞云乱絮相交加（注释：纷乱的云雾交织在一起）: 形象地描绘了云彩的变化多端。
- 大庾嵯峨阻且遐（注释：大庾岭山峰重叠，遥不可及）: 强调山峰的高峻和距离之远。
- 江城入破听不得（注释：江边的城镇在战鼓声中破碎，无法听见）: 战争带来的喧嚣和破坏让人无法聆听。
- 策杖矫首还归家（注释：拄着拐杖，昂首挺胸，返回家中）: 表现了诗人回归平静生活的决心。
- 雪如春愁乱如麻（注释：雪花仿佛是春天的忧愁，纷纷扬扬如同纠缠的麻线）: 用生动的比喻表达了对春天到来时自然变化的感慨。
- 芳草漠漠生天涯（注释：芳草萋萋，覆盖了辽阔的大地）: 描绘了春天来临后大自然的复苏景象。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。