与客围炉话,匏樽亦尽欢。
意非矜旷达,老耻托饥寒。
乱草搜蟫箧,寒花上鹖冠。
破琴霜韵古,酒罢为君弹。
初寒
与客围炉话,匏樽亦尽欢。
意非矜旷达,老耻托饥寒。
乱草搜蟫箧,寒花上鹖冠。
破琴霜韵古,酒罢为君弹。
诗句注释:
- 初寒: 形容天气转冷了。
- 与客围炉话: 和客人围坐在火炉旁聊天。
- 匏樽: 葫芦制的酒具,这里指葫芦酒。
- 亦尽欢: 也非常高兴。
- 意非矜旷达: 但是心中并没有满足于自己的豁达大度。
- 老耻托饥寒: 有年老体弱,不能忍受寒冷饥饿的羞愧感。
- 乱草搜蟫箧: 把乱草翻出来寻找书箱。
- 寒花上鹖冠: 把寒花摘下来戴在头上。
- 破琴霜韵古: 用破琴弹奏出的音符像霜音一样古老的声音。
- 酒罢为君弹: 酒喝完后为你弹奏一曲。
译文:
我和客人围坐在火炉旁聊天,用葫芦制成的酒具一起畅饮。但是我心中并不满足于自己的豁达大度,因为老迈而感到羞耻,不能忍受寒冷饥饿的折磨。我把乱草翻出来寻找书箱,摘下寒花戴在头上。我用破旧的琴弹奏出霜音般古老的音符,酒喝完后为你弹奏一曲。
赏析:
这首诗描绘了一个冬日的傍晚,作者和朋友相聚在一起,围坐在火堆旁饮酒谈笑的情景。诗人用简洁的语言,表达了他对生活的感慨和对岁月流逝的思考。
首句“与客围炉话”,点出了聚会的主题。接着,诗人通过“匏樽亦尽欢”一句,表达了自己和朋友共同享受欢乐时光的心情。然而,诗中的转折出现在“意非矜旷达”这一句,诗人开始反思自己的心态,不再满足于表面的快乐。这种转变使得整首诗充满了深刻的内涵。
在接下来几行中,诗人进一步描绘了自己内心的矛盾和挣扎。他不仅没有因为年老而感到羞愧,反而觉得这是一种耻辱。这种强烈的情感表达,使得诗歌更加具有感染力。
诗人以“乱草搜蟫箧”和“寒花上鹖冠”两个细节,巧妙地展现了自己的孤独和无奈。他用破旧的琴弹奏出霜音般古老的音符,酒喝完后为他弹奏一曲,表达了自己对朋友的思念和对生活的理解。这样的结尾,使得整首诗达到了一个高潮,同时也传达了诗人对于生命无常和世事难料的深刻感悟。