鼎鼎复堂堂，流年亦太忙。
惊心来不已，弹指去何乡。
且喜镫如月，休歌镜有霜。
团圞小儿女，欢笑劝椒觞。
这首诗的作者是南宋诗人方岳。他的作品以豪放著称，风格与苏轼相近。下面是对这首诗逐句的解析和翻译：
诗句注释及赏析：
- “丙寅除夕” - 指农历新年即将到来之际的除夕夜。
- “鼎鼎复堂堂” - “鼎鼎”意为盛大、庄严，”堂堂”则形容气势雄伟。此处形容年华如鼎之盛，气象万千。
- “流年亦太忙” - “流年”即岁月，”亦太忙”表达了时光匆忙，生活节奏快的感觉。
- “惊心来不已” - 心中惊惧不已，意指时间飞逝，令人感到不安。
- “弹指去何乡” - “弹指”是一种比喻，形象地表达时间流逝之快，如同弹指之间，不知去向何处。
- “且喜镫如月” - “镫”是古代的一种照明工具，”如月”则是比喻其明亮如月。此处表示虽然时光匆匆，但总有明亮的时刻可以期待。
- “休歌镜有霜” - “歌镜”可能是指镜子，”有霜”暗示着镜子表面已经蒙上了一层薄薄的霜冻，象征着时间的流逝和变化。
- “团圞小儿女，欢笑劝椒觞” - “团圞”可能是指团圆的意思，”小儿女”可能指的是家庭中的孩子们。”欢笑劝椒觞”中的”椒觞”可能是用花椒等香料泡制的酒。这两句诗描绘了一种温馨和谐的家庭场景，以及孩子们的快乐和对新一年的美好祝愿。
译文：
除夕之夜，岁月如鼎之大，气象万千。时光匆匆，让人心生惊怕。然而，尽管时光飞逝，我们仍可在这灯火通明之时寻得片刻的安宁。即使镜子上已有了薄薄的霜，我们仍应珍惜每一个光明的时刻。家家户户都沉浸在欢声笑语中，孩子们手持椒酒，为我们献上新年的祝福。
这首诗通过对除夕的描述展现了作者对时间流逝的感受，以及对家庭团聚和新年氛围的珍视。同时，它也反映了中国传统文化中对节日和家庭的高度重视。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。