春雨催花知几许。尽日溟蒙,洒遍江头树。才喜春来春又暮。一年好景成孤度。
满目飞花兼落絮。却趁东风,冉冉随春去。只有梁间双燕语。声声还在侬家住。
春雨催花知几许。尽日溟蒙,洒遍江头树。才喜春来春又暮。一年好景成孤度。
注释:春天的雨水催发了花朵,知道有几多?整天笼罩在蒙蒙细雨之中,把江边的树木都湿透了。我高兴春天来了,但春天又过去了,这一年的好时光只有我一个人度过。
满目飞花兼落絮。却趁东风,冉冉随春去。只有梁间双燕语。声声还在侬家住。
注释:眼前到处都是飞舞的花瓣和飘落的柳絮。我却趁着春风,轻轻离去,随着春天一同远去。只有梁上的一对燕子,还在这小屋里低语着。那声音似乎仍在这小屋里回荡,仿佛它们还住在这里一样。