章草篆籀随手掇,懒同时辈为推敲。喜共双峰遇都下,韩陵片石尊琼瑶。
戏鸿云鹤互倾倒,家鸡野鹜由诋嘲。即今双峰墓木拱,荒原冷落迷蓬蒿。
犹复长歌致深慨,凄音激越兼《风》《骚》。寄我一篇寒月夕,烛花如豆荧虚寮。
命儿细读再三听,涔涔老泪垂青袍。独鹤无声斗杓转,百灵下集云旗飘。
怀人感旧渺何极,有酒难向霜空浇。嗟乎双峰已矣板桥远,使我白发空萧萧。
故友音布字闻远又自号双峰居士工书嗜酒往往不与人书其所善虽弗请亦与也以故多所不合竟以诸生老板桥郑燮为长歌以哀之词旨悲怆余读之深慨夫故旧之存殁为作是歌
【译文】:老朋友王音布的字闻于远方,又自称双峰居士。他擅长书法和饮酒,常常不与他人书信往来。他所喜欢的人,即使没有邀请,也会与他交往。因此,他与许多人相处不来,最终因为科举考试未能成功而郁郁不得志。他曾经为郑板桥写了一首悼亡长歌,表达了他的悲伤之情。
章草篆籀随手掇,懒同时辈为推敲。喜共双峰遇都下,韩陵片石尊琼瑶。
戏鸿云鹤互倾倒,家鸡野鹜由诋嘲。即今双峰墓木拱,荒原冷落迷蓬蒿。
犹复长歌致深慨,凄音激越兼《风》《骚》。寄我一篇寒月夕,烛花如豆荧虚寮。
命儿细读再三听,涔涔老泪垂青袍。独鹤无声斗杓转,百灵下集云旗飘。
怀人感旧渺何极,有酒难向霜空浇。嗟乎双峰已矣板桥远,使我白发空萧萧。
【赏析】:这是一首悼念故友的诗作。诗人在这首诗中,通过描绘双峰居士的生活琐事,表现了他对双峰居士深厚的友情和对友人不幸命运的深切同情。
首联“故友音布字闻远又自号双峰居士工书嗜酒往往不与人书其所善虽弗请亦与也以故多所不合竟以诸生老板桥郑燮为长歌以哀之”交代了双峰居士的生平事迹和性格特点。
颔联“章草篆籀随手掇懒同时辈为推敲喜共双峰遇都下韩陵片石尊琼瑶”则描绘了双峰居士与朋友们一起品鉴书画、饮酒作乐的场景,表现出他们对艺术的热爱和对生活的向往。
颈联“戏鸿云鹤互倾倒家鸡野鹜由诋嘲即今双峰墓木拱荒原冷落迷蓬蒿”则描绘了双峰居士去世后,朋友们对他的思念之情以及对过去美好时光的回忆。
尾联“犹复长歌致深慨凄音激越兼《风》《骚》寄我一篇寒月夕烛花如豆荧虚寮命儿细读再三听涔涔老泪垂青袍独鹤无声斗杓转百灵下集云旗飘怀人感旧渺何极有酒难向霜空浇嗟乎双峰已矣板桥远使我白发空萧萧”,则是诗人对双峰居士的怀念之情和对未来的展望。
整首诗情感真挚、内涵丰富,既展示了双峰居士的才华与个性,又表达了诗人对故友的深深怀念之情,是一首优秀的悼亡之作。