东道王师至,豪华误将才。
秋风空按剑,春色病登台。
雨雪旌旗暗,梯冲郡国开。
凄凉三辅地,处处长蒿莱。

诗句逐句释义及赏析

第一句:“东道王师至”

  • 关键词:东道、王师、至
  • 译文:来自东方的大军已到达此地。
  • 注释:此处“东道”可能是指军队行进的方向,暗示军队从某个方向来。“王师”通常指皇帝的军队或朝廷的军队。“至”表示来到或到达。
  • 赏析:这句诗表达了诗人对来自东方的大军的到来感到兴奋和期待。

第二句:“豪华误将才”

  • 关键词:豪华、才、误
  • 译文:因为追求奢华而失去了才华。
  • 注释:这里的“豪华”可能指的是奢侈或过分的享受。“才”是指才能或才华。“误将”表示错误地使用或浪费了。
  • 赏析:这句诗反映了诗人对于在追求物质享受时可能忽视了自身才能的担忧。

第三句:“秋风空按剑”

  • 关键词:秋风、空、按剑
  • 译文:秋风中,我空手按着剑。
  • 注释:这里的“秋风”指的是秋天的风。“按剑”是一种武术动作,即用手握住剑柄。
  • 赏析:这句诗描绘了诗人在秋风中独自练习武术的情景,表达了他的孤独和寂寞。

第四句:“春色病登台”

  • 关键词:春色、病、登台
  • 译文:春天的色彩让我病重,我登上高台。
  • 注释:这里的“春色”指的是春天的景色或春天的色彩。“病重”表示病情严重或身体不适。“登台”是指在高台上站立或行走。
  • 赏析:这句诗反映了诗人因春天的美景而引起的身体不适,以及他在高台上的孤独感。

第五句:“雨雪旌旗暗”

  • 关键词:雨雪、旌旗、暗
  • 译文:雨雪覆盖下,旗帜显得暗淡。
  • 注释:这里的“雨雪”指的是雨和雪。“旌旗”是古代战争中用来标识部队的标志。“暗”表示暗淡或模糊。
  • 赏析:这句诗描绘了战场上的景象,通过雨雪和旗帜的暗淡,传达了战争带来的阴霾和沉重。

第六句:“梯冲郡国开”

  • 关键词:梯冲、郡国、开
  • 译文:梯子冲开的城门向内开启。
  • 注释:这里的“梯冲”可能是指用梯子搭建的门或通道。“郡国”是指古代的行政区域。“开”表示打开或开放。
  • 赏析:这句诗描绘了战场上的场景,描述了通过梯子冲门打开城门的情景,表达了战争带来的变化和希望。

第七句:“凄凉三辅地,处处长蒿莱”

  • 关键词:凄凉、三辅、地、处、蒿莱
  • 译文:荒凉的三辅之地,到处生长着野蒿和芦苇。
  • 注释:这里的“三辅”是指古代长安周边的几个区域。“凄凉”表示凄凉或冷落。“处长”可能是指生长在某个地方或位置上。“蒿莱”是草本植物,这里用作比喻。
  • 赏析:这句诗表达了诗人对三辅地区荒凉景象的感慨,通过描述蒿莱的生长,传达了一种衰败和萧条的氛围。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。