孑遗孤臣头雪白,不死东宁死碣石。吾戴吾头吾知免,一枝幸藉将军力。
冥鸿何处觅安宅,老罴帐中堪避弋。鸱鸮不敢加弹射,几社故人最生色。
夏公感叹何公喜,更有陈公同太息。相与惊魂且动魄,谓斯人者从何来,古心所照天地碧。
碣石风雷生画戟,谁知中有柳车客。海王闻之司眠食,朝看扬潮夕重汐。
在昔韩王亦无辈,竟卖钟离足长喟。
【注释】
①东宁:古地名,在今辽宁省辽阳市。碣石:山名,在今河北省昌黎东北渤海岸边。
②戴吾头:戴着我的头颅。
③冥鸿:指大雁,古人常以之比喻志士。此处暗指李白本人。
④老罴:一种凶猛的野狗。
⑤鸱鸮:即猫头鹰。
⑥几社:春秋时齐国有大臣崔杼、庆封作乱被齐景公杀,史称“崔杼之难”,后因以“几社”喻宫廷变故。
⑦柳车客:即柳下惠的后裔。柳下惠,姓展名禽,字子禽,春秋时期鲁国人,孔子弟子,为政清廉,为人正直,后成为著名的隐士。
⑧海王:泛指大海之神。
⑨朝看:早晨看见。
⑩夕重汐:晚上看到潮水涨落两次。
⑩韩王:指战国时韩国国君韩康子,因卖钟离之璧给秦国而遭致长叹。
【赏析】
《碣石行》是一首七言古诗,写诗人李白对前贤的追慕和对自己一生的感慨。全诗共八句,可分为三层,每层四句。前四句写诗人自己不愿随波逐流,宁愿像孤臣一样守节;后四句写诗人对那些能保护他的人的感激之情。
第一层(首二句):此层写诗人不愿随波逐流,宁愿守节,表现其高风亮节。
第二层(三、四两句):此层写诗人对那些保护过自己的人的感激之情。“一枝幸藉将军力”意谓“我得以保全性命,多亏了将军的帮助”。这是诗人对自己一生的总结,同时也是对那些保护过自己的人的由衷感谢。
第三层(五、六两句):此层写诗人自感命运多舛,但决不气馁,仍然要继续奋斗。“几社故人最生色”一句中“生色”二字意味深长,既指故人对自己的关心和帮助,也暗示自己虽然屡遭挫折,但仍不失志向。
第四层(末两句):此层写诗人面对变幻莫测的政治风云,感慨良多,同时也表现出他与世无争的超然态度。“谓斯人者从何来”意谓“我们这种人究竟从何处产生”。这里诗人感叹自己生于乱世,却仍保持清正之气,不被世俗污染,从而体现出他的高尚品格。
这首诗表达了诗人对前贤的追慕和对自己一生的感慨之情,同时也体现了他对政治风云变幻的深刻理解。