春风骀荡杨飞花，怒马驰骋人离家。
一日行程百馀里，数日应到天之涯。
天涯远望云弥漫，天涯久住星霜换。
争怪连宵梦转多，那堪积岁书长断。
一纸忽来千里书，书来已是隔年馀。
此日差喜君无恙，转怅还乡信仍虚。
草木托根各有处，游子行踪偏无据。
邻家前宵有客归，言君又渡桑干去。

这首诗是唐代诗人李白的《远别离》。诗的前四句写送别，后六句写思妇对丈夫的怀念。

赏析：
此诗是李白送别妻子时所作。首四句写春日送别，五、六句写思念之情。七、八句写对丈夫归来的期待。最后两句表达了妻子对丈夫的牵挂和思念。全诗情感真挚，意境深远。

  • 注释与译文：
  • 春风骀荡杨飞花（春意盎然，柳絮飞舞）：春天里，微风吹拂，杨树的柳絮在空中飘舞。
  • 怒马驰骋人离家（在骏马的驱使下，离开家乡）：骑马疾驰，离开了自己的家。
  • 一日行程百馀里（一天能走一百多里）：形容马跑得快。
  • 数日应到天之涯（数日之后，会到达天涯）：表示距离遥远。
  • 天涯远望云弥漫（遥望天涯，只见云烟弥漫）：形容景色辽阔，看不到尽头。
  • 天涯久住星霜换（长久地停留在天涯，岁月如梭）：指时间过得很快。
  • 争怪连宵梦转多（奇怪地发现连着几夜做同一个梦）：可能是指连续不断的梦境。
  • 那堪积岁书长断（难以忍受连年书信中断）：可能是指因为战乱等原因，书信往来中断。
  • 一纸忽来千里书（忽然收到一封来自千里之外的信）：可能是丈夫从远方寄来的家书。
  • 书来已是隔年馀（收到书信已经是一年多以后了）：说明等待的时间很长，丈夫很久没有回来。
  • 此日差喜君无恙（今天很高兴听到你平安无事），转怅还乡信仍虚（转念之间，却感到归乡的信依旧渺茫无凭）：表示虽然担心丈夫的安全，但更希望他早日回家。
  • 草木托根各有处（植物生长的地方各不相同）：比喻每个人都有自己的命运和归宿。
  • 游子行踪偏无据（游子的行程没有固定的依据）：形容漂泊不定的生活状态。
  • 邻家前宵有客归（邻家的客人昨晚回家了）：可能是邻居的客人回来了，也可能是其他意思。
  • 言君又渡桑干去（说你要渡过桑干河去）：桑干河是一条河流，可能是丈夫要渡河前往其他地方。

这首诗通过描绘春天的景象和送别的场景，表达了作者对妻子的深深思念和担忧。通过对自然景物的描写和内心的感受相结合，展现了诗人对爱情的执着追求和对生活的感慨。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。