月缺初拟雕弓弯，月满又比金刀环。
时缺时满惟此月，戍卒夜夜望关山。
关山以外银光烂，关山以内人肠断。
金波腾地倍加寒，屈指已觉流光换。
流光已换仍不归，暗处隐耀青磷飞。
中原那计边塞冷，秋深犹未寄征衣。
望衣不至空咄咄，扑面朔风砭肌骨。
忽听关前画角声，仿佛金闺砧敲月。

关山月

月缺初拟雕弓弯，月满又比金刀环。

时缺时满惟此月，戍卒夜夜望关山。

关山以外银光烂，关山以内人肠断。

金波腾地倍加寒，屈指已觉流光换。

流光已换仍不归，暗处隐耀青磷飞。

中原那计边塞冷，秋深犹未寄征衣。

望衣不至空咄咄，扑面朔风砭肌骨。

忽听关前画角声，仿佛金闺砧敲月。

注释：
月缺初拟雕弓弯，月满又比金刀环。
月圆时，士兵们试图用弓箭和刀环来比喻月亮的圆满。
时缺时满惟此月，戍卒夜夜望关山。
月亮有时圆满，有时缺损，只有这一轮月亮，士兵们每晚都望着关山。
关山以外银光烂，关山以内人肠断。
在关山之外，月光明亮如银；在关山之内，人们感到悲痛欲绝。
金波腾地倍加寒，屈指已觉流光换。
金波在地面上升起，让大地更加寒冷；时间不知不觉就过去了，月光已经变换了位置。
流光已换仍不归，暗处隐耀青磷飞。
即使月光变化了位置，也无法回到原处；暗中闪烁的火星像青磷一样飞舞。
中原那计边塞冷，秋深犹未寄征衣。
中原地区也感到边塞的寒冷，秋天来临，士兵们还未得到衣服。
望衣不至空咄咄，扑面朔风砭肌骨。
望着远方的衣物，他们只能空叹不已；迎面扑来的北风吹得皮肤疼痛，就像针刺一样。
忽听关前画角声，仿佛金闺砧敲月。
突然听到了关前传来的号角声，就像在敲打着金闺的砧石，发出的声音与月亮相互辉映。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。