夕阳在西山,素月上东岭。
丛篁凝露光,澄波下天影。
清籁时淅淅,幽怀复耿耿。
无人话夜凉,流萤度三径。

这首诗是唐代诗人韦应物的《期友不至》。全诗共八句,每句五言。下面是对每句的翻译和赏析:

  1. 夕阳在西山,素月上东岭。
  • “夕阳”与”西山”形成时间上的对比,暗示了时间的流逝和日落的景象。”素月”指的是明亮的月亮,”东岭”则描绘了月亮升起的方向。
  1. 丛篁凝露光,澄波下天影。
  • “丛篁”指的是密集的竹林,”凝露光”描述了竹叶上晶莹的露珠。”澄波”则是澄清的水面,反射出天空的影子。
  1. 清籁时淅淅,幽怀复耿耿。
  • “清籁”指的是清脆的声音,”时淅淅”形容这种声音如同细雨般轻轻落下。”幽怀”指内心的思绪或情感,”耿耿”则表示明亮、清晰。
  1. 无人话夜凉,流萤度三径。
  • “夜凉”暗示夜晚的凉爽,”无人”表示没有人陪伴。”流萤”是一种昆虫,它们在夜间飞行,照亮了小路。

综合赏析:
这首诗通过自然景观的描绘,展现了诗人内心的孤独与寂寞。夕阳西下,明月东升,映照出诗人心中的期待和朋友的缺席。竹林中的露水和清澈的水面,似乎也在诉说着诗人心中的孤独和思念。而夜晚的宁静与昆虫的飞舞,又增添了一丝寂寞与凄凉。整首诗以简洁的笔触,生动地描绘了诗人的内心世界,表达了他对朋友的思念和对未来的期待。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。