空台寂寞久,日日满残阳。
不见雨花迹,时闻丛桂香。
冈头望深竹,幽处有茅堂。
长揖就处士,别来颜鬓苍。

【解析】

本题考查学生对诗文内容的理解、把握。

首联:空台寂寞久,日日满残阳。“空台”是说游雨花台后所见到的景致。诗人站在雨花台上,环顾四周,只见一片寂静,只有那残阳如血地挂在天空,这景象使人感到格外的凄凉和空旷。

颔联:不见雨花迹,时闻丛桂香。“不见雨花迹”,是因为雨花台已经荒芜,连雨花的踪迹也难以寻觅,可见雨花台的荒凉。“时闻丛桂香”则是指雨花台附近有桂树生长,桂树四季常青,花香沁人,给人以美的享受。

颈联:冈头望深竹,幽处有茅堂。“冈头望深竹”,是指登上武南冈远眺,只见茂密的竹林郁郁葱葱,显得十分幽静。“幽处有茅堂”则是指武南冈上有个茅草屋,那里可能是处士们的居所。诗人登上武南冈,放眼望去,只见茂密的竹林和一处简陋的茅舍,给人一种清幽的感觉。

尾联:长揖就处士,别来颜鬓苍。“长揖”是说向处士行一个礼,表示敬意。“别来颜鬓苍”则是说自从离别以来,自己容颜变老,双鬓变白了。这一句表达了诗人对处士深深的思念之情。

【答案】

诗句释义:

①空台寂寞久,日日满残阳。②不见雨花迹,时闻丛桂香。③冈头望深竹,幽处有茅堂。④长揖就处士,别来颜鬓苍。

译文:

在空荡荡的台子上,长久地徘徊,每日每夜都看见夕阳西下,落日残照把大地照耀得红通通的。我见不到当年雨花台下盛开的花的芳姿,但闻到阵阵桂花的香气。登上岗头远远眺望,看到一片茂密的竹林;在山冈深处有一个茅草屋子,那里应该是处士们的居所。我向他们行了个大礼,告别之后,回来一看,自己的容颜已经变得苍老了。

赏析:

这首诗是诗人游览雨花台后的感怀之作。诗中通过写景抒发感情,表达了作者对处士深深的思念之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。