屡恨端明遗李廌，下闻祠部识昌黎。
且从荣子歌三乐，莫效伯鸾叹《五噫》。
【解析】
本题考查诗歌的鉴赏。解答此题，要求学生在理解诗歌大意的基础上，结合重点语句来分析。
“屡恨端明遗李廌，下闻祠部识昌黎”是说：我常常遗憾，当年被贬时，朝廷没有忘记我；如今听到朝廷任命李廌任祠部郎中，我很高兴。“且从荣子歌三乐，莫效伯鸾叹《五噫》”是说：而且现在有贤人荣子为我歌唱快乐的生活，我再也不去学那伯鸾感叹了。
“三乐”出自《论语·述而》，原文为：子曰：“饭疏食，饮水，曲肱而枕之，乐亦在其中矣。不义而富且贵，于我如浮云。”
“伯鸾”即伯牙，相传他是春秋时期的琴家。《吕氏春秋》载：“伯牙鼓琴而志在登高山，锺子期曰：‘善哉乎鼓琴！巍巍乎若泰山。’志在流水，曰：‘善哉乎鼓琴！汤汤乎若流水。’”。这里指伯牙、锺子期相知甚深的朋友。后用“知音”来比喻了解自己的人和物。
【答案】
译文：我常遗憾朝廷忘了我，如今看到朝廷重用李廌，我很高兴。而且现在有贤人荣子为我歌唱快乐的生活，我再也不用学那伯鸾感叹了。
注释：
①李廌（zhì）：唐代诗人。
②端明：北宋官署名。徽宗政和中改秘书监为端明院，以蔡京为端明殿学士。李廌曾因事受牵连，出知单州，后迁端明殿学士。
③昌黎：唐文学家韩愈的号。
④荣子：指宋人林逋，字君复，杭州钱塘人，隐居西湖之孤山。
赏析：
诗写诗人对友人的安慰。首句说，李廌多次被贬谪到南方，而作者却一直留在北方。他怀念友人的遭遇，并感到庆幸。次句说，如今朝廷又起用他，这真使他高兴。第三联是全诗的中心，诗人以伯牙、子期的知音比喻自己的知心朋友，表达了与知音难遇的痛苦之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。