一别精庐岁月徂,比来曾有宿舂无。
身穷壑谷能逃忌,隐托文章不厌孤。
春院繁英伤锦绣,秋风落叶感菰蒲。
稻粱那得縻黄鹄,莫怪长饥化白凫。
这首诗是杜甫的《寄徐昭法》。下面是逐句解释和赏析:
诗句解释
- 一别精庐岁月徂:自从上次告别精庐后,已经过去了许多年月。
- 比来曾有宿舂无:最近一段时间里,我没有像以前那样有空闲去舂米。这句话表达了诗人在这段时间里生活的艰辛。
- 身穷壑谷能逃忌:即使身处险境,我也能够找到躲避忌讳的方法。这里的“身穷”指的是处境困难,而“壑谷”比喻困境,“能逃忌”意味着找到了避免灾祸的方式。
- 隐托文章不厌孤:我虽然独处,但乐于隐居并寄托于文章之中,并不感到孤独。这句话反映了诗人对文学创作的热爱和执着。
- 春院繁英伤锦绣:春天的庭院里,繁花似锦,但看到这些美丽的景色,心中却不免有些伤感,因为自己无法与它们共处。
- 秋风落叶感菰蒲:秋天的风中,飘落的树叶让人联想到了菰蒲(一种水生植物),这让诗人想起了过去的生活,也感叹时光的流逝。
- 稻粱那得縻黄鹄:想要得到稻梁(谷物)来喂养黄鹄(大鸟),现在却难以实现。这句话表达了诗人对自由生活的向往和无奈。
- 莫怪长饥化白凫:不要奇怪我变得饥饿消瘦,就像变成了白凫一样。这句话既体现了诗人的坚韧不屈,也透露出他对现实的不满和对理想生活的执着追求。
译文
自从上次我们分别以后,已经过去了很多年月。最近这段时间里,我没有像以前那样有空闲去舂米。即使身处险境,我也能够找到躲避忌讳的方法。我虽然独处,但乐于隐居并寄托于文章之中,并不感到孤独。春天的庭院里,繁花似锦,但看到这些美丽的景色,心中却不免有些伤感,因为自己无法与它们共处。秋天的风中,飘落的树叶让人联想到了菰蒲(一种水生植物),这让诗人想起了过去的生活,也感叹时光的流逝。想要得到稻梁(谷物)来喂养黄鹄,现在却难以实现。不要奇怪我变得饥饿消瘦,就像变成了白凫一样。
赏析
这首诗表达了杜甫晚年的生活状态和心境。他通过描写自己的处境、生活、情感等,展现了诗人深沉的情感世界和对美好生活的渴望。诗人以简练的文字,描绘出了一幅幅生动的画面,让人仿佛置身于那个时代的生活场景中。同时,诗人也通过对现实生活的反思,表达了对理想生活的向往和追求。整首诗语言朴实自然,情感真挚感人,是杜甫诗歌中的佳作之一。