主恩先后逐臣还，羡尔幽栖泖一湾。
想得著书风幔底，桂花如霰落秋山。
【解析】
此诗为寄赠陆侍御陇其的诗作。诗人先以“主恩先后逐臣还”点明自己被贬谪的事实，然后表达了对陆侍御的羡慕之情。最后写想与陆侍御一起在书斋中吟诗读书，欣赏着秋山中的桂花如霰般的美丽。全诗语言朴实自然，情感真挚感人。“羡尔幽栖”“想得著书”两句，是诗人对自己境遇的感慨和自慰之语。前句“羡尔”，即羡慕你，暗含了“我”对自己的怜惜，后句则是说自己能与陆侍御一起在书斋中吟诗读书，欣赏着秋山中的桂花如霰般的美丽。
【答案】
译文：
皇上先后把我放逐，让我回到故乡，羡慕你在泖湖边隐居的幽深。想与你同在书斋中吟诗读书，观赏那秋山上的桂
花似雪花般飘落。
赏析：
这首诗写诗人因遭谗被贬后，希望与友人一道在书斋中吟诗读书，并想象着秋山桂花如霰的景象。首句“主恩
先后逐臣还”点明自己被贬的事实，“羡尔幽栖”则表明自己的内心感受。后两句“想得著书风幔底，桂花如霰落秋
山”写诗人想象与陆侍御在书斋中吟诗读书，观赏着秋山中的桂花如霰般的美景，表现了自己对好友的怀念之情。
诗歌开头两句就点出诗人被贬的事实，但并未因此而沉溺其中，而是表现出一种豁达的心态。接着便转入到对朋友
的思念上来，“羡尔幽栖”一句，既表达了自己对陆侍御的羡慕，又暗含了作者对自己被放逐的感伤。而“想得著书风幔
底”一句，既是诗人对友情的向往，也是自己对知识的追求。最后两句则想象与友人同在书斋中吟诗，欣赏着秋山中的
桂花如霰般的美景。这两句既表现了对友人的怀念，也表现了自己对美好生活的向往。整首诗语言朴素自然，情感真
挚感人。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。