玉带生，吾语汝：汝产自端州，汝来自横浦。幸免事降表，佥名谢道清，亦不识大都承旨赵孟俯。
能令信公喜，辟汝置幕府。当年文墨宾，代汝一一数：参军谁？
谢皋羽；寮佐谁？邓中甫；弟子谁？王炎午。独汝形躯短小，风貌朴古；
步不能趋，口不能语：既无鹳之鹆之活眼睛，兼少犀纹彪纹好眉妩；
赖有忠信存，波涛孰敢侮？是时丞相气尚豪，可怜一舟之外无尺土，共汝草檄飞书意良苦。
四十四字铭厥背，爱汝心坚刚不吐。自从转战屡丧师，天之所坏不可支。
惊心柴市日，慷慨且诵临终诗，疾风蓬勃扬沙时。
传有十义士，表以石塔藏公尸。生也亡命何所之？
或云西台上，唏发一叟涕涟洏，手击竹如意，生时亦相随。
冬青成阴陵骨朽，百年踪迹人莫知。会稽张思廉，逢生赋长句。
诗句:
玉带生，吾语汝：汝产自端州，汝来自横浦。
译文:
玉带生，我是在告诉你，你出生在端州，来自横浦。
注释:
- 端州：地名，指广东肇庆。
- 横浦：地名，也位于广东省。
- 吾语汝：我告诉（你）。
- 汝：你。
- 产自：从……出生。
- 汝：你。
- 来自：来源于。
- 横浦：地名。
- 幸免：避免了。
- 事降表：事情（的）下降（到）朝廷。
- 佥名：都叫。
- 谢道清：南朝宋将领，被封为陈留王，谥号文宣公。
- 赵孟俯：赵孟頫，宋朝人，字子昂，号松雪，又号东瓯世家，元代书画家、文学家。
- 能令信公喜：能让信公高兴。
- 辟汝置幕府：让你担任军务职务。
- 参军谁：参军是谁。
- 谢皋羽：谢皋羽，即谢皋之羽，宋代人物。
- 邓中甫：邓中甫，明代官员、书法家。
- 王炎午：王炎午，南宋人物。
- 独汝形躯短小：唯独你的身材矮小。
- 风貌朴古：风采古朴。
- 步不能趋：走都不能走得快。
- 口不能语：说都说不出来。
- 既无鹳之鹆之活眼睛：既没有鹳鸟那样的灵活眼神。
- 兼少犀纹彪纹好眉妩：同时缺少犀纹和豹纹以及好看的眉毛。
- 赖有忠信存：幸亏忠诚与诚信还在。
- 波涛孰敢侮：大波浪谁敢欺负。
- 是时丞相气尚豪：那时（丞相），其气势仍然豪迈。
- 可怜一舟之外无尺土：可惜，只有一艘船之外的地盘没有一寸土地。
- 共汝草檄飞书意良苦：与你一起起草檄文，飞书，用心良苦。
- 四十四字铭厥背：用四十四个字铭刻在你背上。
- 爱汝心坚刚不吐：爱你的心非常坚强，不会流露出来。
- 自从转战屡丧师：自从打仗多次丧失军队。
- 天之所坏不可支：上天所毁灭的东西，无法支撑起来。
- 惊心柴市日：惊心动魄的柴市日。
- 慷慨且诵临终诗：慷慨激昂地吟诵临终的诗篇。
- 疾风蓬勃扬沙时：疾风猛烈，草木茂盛，扬起了沙尘。
- 传有十义士，表以石塔藏公尸：传说有十个义士，将他的尸骨安葬在石塔之中。
- 生也亡命何所之？：活着的时候也是逃亡的人，最终归向何处？
- 或云西台上，唏发一叟涕涟洏，手击竹如意：有人说在西台上，一位老翁唏嘘流泪，手中还握着竹制的如意。
- 手击竹如意：手持着竹制的如意。
- 生时亦相随：他生前也跟随在这位老翁身边。
- 冬青成阴陵骨朽，百年踪迹人莫知。：冬青树长成了，陵墓的石头已经腐朽，一百年来，他的去处没有人知道。
- 会稽张思廉，逢生赋长句：会稽郡的张思廉，遇到生的时候赋诗一首。
赏析:
《玉带生歌》是一首咏史词，作者朱彝尊通过描绘一个名叫“玉带生”的砚台，抒发了自己的感慨和对历史人物的思考。这首词不仅展现了作者深厚的文学功底，更通过生动的描写和细腻的情感表达，让读者仿佛穿越古今，感受到那份历史的沧桑和人物的命运起伏。词中的“玉带生”，既是作者对这方砚台的命名，也是对这位历史人物的一种纪念和缅怀。通过对这位历史人物的描绘，表达了对其一生事迹的赞美和敬意，以及对历史变迁的深深感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。