何年香炉峡，擅此香炉名。匡庐与会稽，秀色同削成。
篁径散彩翠，溪流澹澄明。青云结车盖，白日悬霓旌。
孤舟泛容与，百丈纷纵横。人影如沙虫，林林川上行。
夕阳下长坂，猿鸟尽哀鸣，征途渺何极，恻恻使心惊。

诗句释义

1. 何年香炉峡，擅此香炉名。匡庐与会稽，秀色同削成

  • 何年： 问句，表示时间的不确定和对往事的怀念。
  • 香炉峡： 指的是一个特定的地理名称，位于某地，因自然景观如燃烧的香气而得名。
  • 擅此香炉名： 表明这个地方因其独特的自然景观而闻名。
  • 匡庐： 通常指庐山，中国著名的风景名胜区。
  • 与会稽： 会稽是地名，这里可能是在提及与庐山或其周边相似的美景。
  • 秀色同削成： 形容景色之美如同经过雕刻而成，强调了自然景观的精致和美感。

2. 篁径散彩翠，溪流澹澄明

  • 篁径： 指竹林小道，泛指自然的小径。
  • 散彩翠： 色彩斑斓的竹叶随风飘散，增添了山林的自然美。
  • 溪流澹澄明： 清澈的溪水在阳光照耀下显得格外明亮，反映出水的纯净和透明。

3. 青云结车盖，白日悬霓旌

  • 青云： 指天空中洁白如云的云朵。
  • 结车盖： 形容云朵的形状好似车辆的车盖，形象生动。
  • 白日： 阳光，这里用“白日”来比喻日光。
  • 悬霓旌： 形容阳光穿透云层，形成美丽的光带。

4. 孤舟泛容与，百丈纷纵横

  • 孤舟： 独自的小船，泛指在水面上行驶的小舟。
  • 容与： 悠闲自得的样子。
  • 百丈： 形容船的长度。
  • 纷纵横： 水面上的船影交错重叠，动态生动。

5. 人影如沙虫，林林川上行

  • 人影： 指水中的人形倒影。
  • 沙虫： 一种生活在沙滩上的小虫，这里用来比喻人的倒影在水中的形态。
  • 林林： 形容树木繁多，给人一种森林的感觉。
  • 川上行： 在河流上行，暗示着旅途的艰辛和自然的美丽并存。

6. 夕阳下长坂，猿鸟尽哀鸣

  • 夕阳： 描述的是傍晚时分的景象，阳光斜照。
  • 长坂： 指一段漫长的山道。
  • 猿鸟： 指山中的猿猴和鸟儿，这里可能象征着旅途中的寂寞或者自然界的和谐。
  • 尽哀鸣： 所有动物都发出了哀鸣声，反映了环境的凄凉或旅途的艰难。

7. 征途渺何极，恻恻使心惊

  • 征途： 旅途，这里表达了旅行的遥远和未知。
  • 渺何极： 路途遥远，看不到尽头，给人以无限的遐想。
  • 恻恻： 形容心情沉重或不安。
  • 使心惊： 让内心感到不安、恐惧，可能是因为旅途艰险或是对未来缺乏信心。

译文

何年香炉峡，此地因香炉之名而知名。它如同庐山般秀丽，与会稽一样有魅力，自然景观如同被削刻而成一般精美。
竹林小径散落着五彩斑斓的色彩，溪流清澈见底，宁静而明净。白云缠绕着天空，阳光透过云层投射出绚烂的光华，仿佛悬挂在空中的霓裳。
独自乘舟在水面上悠然前行，两岸百米长的树影错综复杂地交错。人影在水中映出，犹如沙滩上的小虫，树木丛生的小河上行走令人心生感慨。
夕阳西下，长坂上猿声与鸟鸣交织成一片哀愁的乐章，旅途漫长而没有尽头，让人心惊胆战。

赏析

这首诗通过丰富的自然意象描绘了一个充满山水之美的地方，并通过对比、象征等手法展现了自然的壮丽和旅途的艰辛。诗人巧妙地运用了多种修辞技巧，如对偶、排比、拟人等，使得整首诗既富有画面感又充满了情感的波动。通过对自然景观的描述，诗人不仅赞美了大自然的鬼斧神工，也表达了对人生旅途中遭遇困难时所感到的心酸与无奈。此外，诗中还蕴含着对生命无常的思考，通过夕阳下长坂的描写，传达出对时间流逝、生命有限的感慨。整体来看，这是一首情景交融、情感真挚的佳作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。