元日到人日，他乡胜故乡。
疏花披素艳，沙岸绕微茫。
锦里残丹灶，春星带草堂。
平生为幽兴，同客未能忘。
人日
元日到人日，他乡胜故乡。
疏花披素艳，沙岸绕微茫。
锦里残丹灶，春星带草堂。
平生为幽兴，同客未能忘。
译文：
在新年到人日这段时间内，异乡胜过故乡。
稀疏的花朵覆盖着纯白的颜色，沙滩环绕着模糊的边际。
锦里的遗迹中残留着曾经的炉灶，春夜的星光伴随着那片草堂。
我一生都在追求这样的闲适乐趣，和这些朋友共同度过的时光无法忘记。
注释：
①人日：中国传统节日之一，农历正月初七，俗称“人胜节”，有登高、祈福、拜神等习俗。
②他乡胜故乡：指远离家乡的地方比家乡更好。
③疏花披素艳：稀疏的花朵绽放，洁白而艳丽。
④沙岸绕微茫：沙滩边缘模糊不清，给人一种朦胧的感觉。
⑤锦里残丹灶：锦里的遗址中有残留的炉灶，象征着过去的繁华。
⑥春星带草堂：春天的星空下，草堂显得格外宁静。
⑦平生为幽兴：一生中都在追求这样的隐逸之乐。
⑧同客未能忘：与这些朋友共同度过的时光，永远难忘。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。