踪迹飘萍寄一官,仅容吟啸少盘桓。
人如许掾怀空切,书比荆州借更难。
绝域异花开旋落,小园灵果摘将残。
海东亦有珊瑚树,底处烟波下钓竿。
诗句释义
1 遣兴:此诗为作者的一首自娱之作,表达一种闲适的生活态度。
- 踪迹飘萍寄一官:诗人以漂泊不定的生活状态比喻自己如同水上飘荡的浮萍,寄居在一个小职位上,无法自由地生活。
- 仅容吟啸少盘桓:尽管职位小,但诗人仍能在这里找到片刻的安宁,可以进行一些吟诗作乐的活动,但这种快乐是短暂的。
- 人如许掾怀空切:诗人以曹操的“许掾”自比,表示自己虽然拥有这样的地位和权力,但内心却感到空虚,缺乏真正的满足感。
- 书比荆州借更难:此处可能暗指诗人对政治前途的担忧,认为像刘备从荆州刺史刘表那里借得荆州一样,他目前的处境也不易维持长久。
- 绝域异花开旋落:诗人用“异花”来比喻自己的理想或抱负,就像花朵一样美丽而短暂,一旦开放后很快就凋谢。
- 小园灵果摘将残:这里的“小园”可能是一个隐喻,表示诗人所处环境的局限和局限性。同时,“灵果”也象征着诗人的理想或成就,虽然美好但却难以持久。
- 海东亦有珊瑚树:诗人以海东地区的美丽景色为背景,暗示自己虽身处困境,但仍有美好的事物值得欣赏。
- 底处烟波下钓竿:这里可能暗指诗人在困难中仍然保持冷静和从容的态度,就像在烟波浩渺的水面上垂钓一样,不被外界干扰所影响。
译文
我在水面漂浮不定的小官位里度过每一天,只留下了些吟诗作乐的闲暇时间。
虽然我拥有这样的地位和权力,但内心却感到空虚,缺乏真正的满足感。
像刘备从荆州刺史刘表那里借得荆州一样,我目前的处境也不易维持长久。
我的抱负就像花朵一样美丽而短暂,一旦开放后很快就会凋谢。
我所处环境虽小,但也充满了美好和局限。
虽然我身处困境,但我仍然有美好的事物值得欣赏。
即使身处烟波浩渺的水面上,我仍然保持冷静和从容的态度,不被外界干扰所影响。
赏析
这首诗通过描绘诗人的生活环境和个人心境,表达了他对生活的感悟和对理想的追求。诗人以漂浮不定的官位为背景,描绘了自己在官场中的孤独和无奈。通过对自然景物的描写,诗人表达了对美好事物的向往和珍惜。同时,他也表达了对自身处境的不满和对未来的忧虑。然而,即使在困难面前,他也保持了冷静和从容的态度,这体现了他的高尚品质和坚定信念。