居然水北与花南，门径从教步屧探。
旧雨遥天成小集，寒冰炎日助深谭。
生涯鱼茧闲中理，乡味莼鲈梦里谙。
促席一尊拚尽醉，散襟珍重晚凉贪。
伏日邀同鸠兹韦载玉锡山周梅亭龙骧玉峰孙翼青进吴趋李槎寄掞新安吴澹如基尧武林施祓堂爟暨子婿高时夏从于和埮集来鸥馆小饮分赋得南字
居然水北与花南，门径从教步屧探。
【注释】：居然：竟然；居然，副词，表示事实出乎意料；“居然”有“果然”、“确实”之意。水北：水边；指西湖；花南：花旁。门径：门前的小路；指诗题中的“南字”；从教：任凭；任凭你走；步屧（hú）探：步行探寻；屧（hú）：古同“步”，步行；屧，足部；探：探寻；指探访、寻访；这里指游览。
【赏析】：首联写诗人在西湖之南的玉泉山闲居，邀请好友来游赏。“南字”即南窗，是友人来此的地名。
居然水北与花南，门径从教步屧探。
【注释】：居然：竟然；居然，副词，表示事实出乎意料；“居然”有“果然”、“确实”之意。水北：水边；指西湖；花南：花旁。门径：“门径”为名词；指诗题中的“南字”。从教：任凭；任凭你走；步屧（hú）探：步行探寻；屧（hú）：古同“步”，步行；屧，足部；这里指行走、游览。
【赏析】：首联写诗人在西湖之南的玉泉山闲居，邀请好友来游赏。
【译文】：在西湖之南，水边和花旁，朋友来我处游玩，我让朋友随便走走看。
旧雨遥天成小集，寒冰炎日助深谭。
【注释】：旧雨：老朋友；雨，指雨水；远道而来，称朋友为旧雨，这是对朋友的一种美称，表示尊敬。遥天：遥远的天空；指远道而来的朋友，也指天气晴朗。寒冰：寒冷的冰；炎日：炎热的太阳。深谭：深谈阔论；指畅快地交谈。
【赏析】：颈联写友人在西湖之南相聚畅叙友情，天气炎热但大家兴致勃勃，畅所欲言。
【译文】：远道而来的老朋友在晴朗的天空下聚集，寒冷的冬天和炎热的夏天都不足以阻挡他们畅所欲言。
生涯鱼茧闲中理，乡味莼鲈梦里谙。
【注释】：生涯：生活；人生；指隐居生活。鱼茧：鱼网；比喻隐居生活的清静悠闲；闲中理：在闲暇之中整理、处理。理，治理、整顿；这里指隐居生活。乡味：家乡的味道；莼鲈：莼菜和鲈鱼；代指家乡的食物；梦中谙：梦里熟悉；梦里了解。
【赏析】：尾联写诗人在杭州隐居的生活很清静悠闲，他以隐居生活为乐，对家乡食物也很喜爱。
【译文】：隐居生活像鱼网一样悠闲自在，对家乡食物也很喜欢。
促席一尊拚尽醉，散襟珍重晚凉贪。
【注释】：促席：促狭、狭小的酒席；促狭，狭窄的意思。尊：古代盛酒的器具；一尊，指满杯。拚尽醉：拼尽全力地喝酒直到醉。散襟：敞开衣襟；指饮酒过量。珍重：珍惜、重视；珍重，珍惜的意思。晚凉：夜晚的凉爽；贪，贪恋、贪玩。
【赏析】：末联写诗人在朋友聚会后饮酒过多，感到身体不适，但依然珍重这美好的时刻，不愿离开。