春海长天镜面窥，更凭高处振衣宜。
风回远浪帆千合，霞散颓垣角一吹。
花柳故园劳梦寐，共球属国凛羁縻。
原知此地关筹画，孤宦何堪鬓有丝。

【解析】

此题考查鉴赏古诗文语言的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应”，这是对考生信息提取能力的要求；然后分析关键词，并结合诗句进行赏析。“海门春望”，是诗人在登临海门时所见到的景色；“海门”是地名，这里指海边；“春望”，即春景的眺望，这里指登高远眺所见的春光。全诗共八句，前四句写景，后四句抒情。“春海长天镜面窥，更凭高处振衣宜。”“春海长天镜面窥，更凭高处振衣宜。”这两句的意思是：春天的海水广阔无垠，天空浩渺无边像一面镜子一样可以照见大海。站在高高的山巅上，抖抖衣袖很适宜。“春风化雨，润物细无声。”这句的意思是：春天的风就像化雨一般滋润万物。“花柳故园劳梦寐，共球属国凛羁縻。”“花柳故园劳梦寐，共球属国凛羁縻。”这两句的意思是：故乡的花柳令人思念，而身在异乡又不得不与它保持距离。“原知此地关筹画，孤宦何堪鬓有丝。”“原知此地关筹画，孤宦何堪鬓有丝。”“这两句的意思是：原来知道这个地方对于谋划国家大事很重要，我作为一位孤独的官员又怎能承受得了呢？“春海长天镜面窥”“海门春望”，是诗人在登临海门时所见到的景色。

【答案】

春海长天镜面窥，更凭高处振衣宜。春风化雨，润物细无声。花柳故园劳梦寐，共球属国凛羁縻。原知此地关筹画，孤宦何堪鬓有丝。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。