人情浓薄水东流，记得来时近早秋。
不佞已经成远别，可怜未必得空留。
盟心磐石生蒲苇，誓月冰规减玉钩。
盼盼苦心无白处，只宜泉下筑高楼。
【注释】：
- 新秋：秋天的初日。
- 浓薄：情意深厚或浅薄。
- 水东流：江水向东流去。
- 早秋：初秋。
- 不佞（nǐng）：我，谦辞。已：已经。
- 盟心磐石：指坚贞不渝。
- 盟誓如冰；指誓言如冰，一诺千金。
- 盼盼：即“盼盼”，古乐府《孔雀东南飞》中人物名。
- 无白处：没有留下空白的地方。
- 筑高楼：筑高台以望远。
【译文】：
人情淡薄如流水，记得当年相聚时，正是初秋时节。
我已远离他乡，无法与他长久留连。
我们的盟誓如同磐石般坚硬，但誓言也像蒲苇一般脆弱。
我们的承诺如同冰柱一样不可动摇，但誓言也像玉钩一样易被打破。
盼盼苦心经营却无处可留，只好在泉下筑起高楼眺望远方。
【赏析】：
这首诗抒发了诗人对友人离别的感伤和对未来重逢的希望。首句“情深如水，东流而去”描绘了友情的流逝，表达了诗人对朋友的深情与不舍。第二句“来时近早秋”回忆了过去的美好时光，那时的友情正浓。然而第三句“已成远别”揭示了现实，两人已各奔东西，无法再相见。第四句“未必得空留”进一步说明离别的原因，可能是因为生活的忙碌或其他原因，使得两人难以常聚。第五、六句则是对前两句的补充，表达了诗人对友情的珍视和对未来重逢的期盼。最后一句“只宜泉下筑高楼”则是诗人对未来重逢的一种美好寄托，希望有朝一日能够再次相聚，共筑高楼，畅谈往事。全诗情感真挚，意境深远，既有对现实的感慨，又有对未来的期待。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。