人谋国是两无功,草草年光渐不同。
上峡雨程箫习习,鸣帆风碛鼓咚咚。
灵均黍粒蛟龙窃,禹穴粮粢鸟鼠穷。
白眼青天难一语,有谁知得短须翁。
注释如下:
- 人谋国是两无功:国家大事的谋划与决策往往没有成效。
- 草草年光渐不同:时光匆匆流逝,一切似乎变得不再相同。
- 上峡雨程箫习习:在上峡的雨中行走时,听到远处传来箫声。
- 鸣帆风碛鼓咚咚:船只在风平浪静的沙漠上行驶,鼓声隆隆。
- 灵均黍粒蛟龙窃:比喻诗人的诗才如同神异的蛟龙,偷取了粮食的神灵。
- 禹穴粮粢鸟鼠穷:形容粮食匮乏,连鸟和老鼠都没有吃的。
- 白眼青天难一语:面对困境或不公正的事情,人们很难说出公道话。
- 有谁知得短须翁:没有人知道这个年纪虽老但头发仍短的老者。
译文:
- 国家大事的谋划与决策往往没有成效。
- 时光匆匆流逝,一切都似乎变得不再相同。
- 在上峡的雨中行走时,听到远处传来箫声。
- 船只在风平浪静的沙漠上行驶,鼓声隆隆。
- 诗人的诗才如同神异的蛟龙,偷取了粮食的神灵。
- 形容粮食匮乏,连鸟和老鼠都没有吃的。
- 面对困境或不公正的事情,人们很难说出公道话。
- 没有人知道这个年纪虽老但头发仍短的老者。
赏析:
朱青长,字笃臣,号还斋、天完、天顽,四川江安人。幼学经史,曾游历南北达十年之久。光绪二十九年中举,遂留居成都。其诗歌创作多涉及社会现状和个人感慨,语言朴实而情感深沉。《戊辰感事(十九首选五)·其三》便是一首反映现实、抒发感慨的作品。
首句“人谋国是两无功”,表达了作者认为国家大事的谋划与决策往往没有实际成效的无奈之情。这种对现实的深刻反思和批判,体现了作者对于国家和民族未来命运的深切关切。次句“草草年光渐不同”,则进一步描绘了时间的流逝和世事的变化,暗示着作者对过去的回忆和对未来的忧虑。
接下来的“上峡雨程箫习习”,通过描绘上峡雨中的景色和氛围,营造出一种宁静而又略带凄凉的氛围,使读者仿佛置身于那片古老的土地上,感受到作者内心的孤独与迷茫。而“鸣帆风碛鼓咚咚”一句,则通过生动的意象和有力的笔触,展现了大自然的力量和人类的勇气。
“灵均黍粒蛟龙窃”,借用了屈原的形象和典故,表达了诗人对国家和人民苦难的同情以及对正义事业的追求。而“禹穴粮粢鸟鼠穷”,则是对历史典故的巧妙运用,既揭示了历史的沧桑变化,又表达了诗人对民生疾苦的关注和思考。
最后两句“白眼青天难一语”,以“白眼青天”比喻那些无法理解自己处境和感受的人,表达了诗人对于社会的冷漠和无奈。而“有谁知得短须翁”,则以反问的方式表达了诗人对自己遭遇的无奈和感慨,同时也流露出一丝希望和期盼。
整首诗通过细腻的描绘和深刻的思考,展现了作者对国家和民族命运的关注以及对个人命运的感慨。同时,也反映了当时社会的现实状况和人们对未来的期待和梦想。