西风渐紧雨迷离,把酒蓬窗忆旧知。
枫叶半江添画本,梅花千树动乡思。
寄君南国灯前信,写我西湖陌上诗。
客里加餐应共慰,鬓边白发已添丝。
【解析】
此诗为送别之作。全篇紧扣“见怀”两字,抒写的是友人南归途中的所见所感,情调哀怨凄恻,语言明白如话,风格质朴自然。首联“西风渐紧雨迷离”,“西风渐紧”点明时节,写送别的时间、季节和氛围;“雨迷离”既写出了天气,又烘托了诗人与友人分别时的心情。颔联写景,描绘了一幅“枫叶半江添画本,梅花千树动乡思”的画面:江边枫林似画,梅影婆娑,触动了诗人对故乡的思念之情。颈联“寄君南国灯前信,写我西湖陌上诗”,表达了作者对远方朋友的牵挂与思念之情。尾联直抒情怀,抒发了作者的孤独与落寞。最后一句“客里加餐应共慰,鬓边白发已添丝”,道出了自己因客居异乡而倍觉孤独寂寞的心情,也暗示了诗人因思念友人而衰老的无奈与伤感。
【答案】
译文:
西风渐渐变凉,细雨迷离,我举杯对着蓬窗回忆我们过去的知己。
江边的枫叶犹如一幅美丽的画作,千树的梅花仿佛触动了我心中的乡愁。
寄出一封在南国的灯火下的信,写下我在西湖边路上的诗行。
你身在异乡多加保重,鬓边的白发已经增多了。
赏析:
这是一首送别诗。全篇紧扣“见怀”两字,抒写的是友人南归途中的所见所感,情调哀怨凄恻,语言明白如话,风格质朴自然。首联“西风渐紧雨迷离”,点明时节,写送别的时间、季节和氛围;“雨迷离”既写出了天气,又烘托了诗人与友人分别时的心情。颔联写景,描绘了一幅“枫叶半江添画本,梅花千树动乡思”的画面:江边枫林似画,梅影婆娑,触动了诗人对故乡的思念之情。颈联“寄君南国灯前信,写我西湖陌上诗”,表达了作者对远方朋友的牵挂与思念之情。尾联直抒情怀,抒发了作者的孤独与落寞。最后一句“客里加餐应共慰,鬓边白发已添丝”,道出了自己因客居异乡而倍觉孤独寂寞的心情,也暗示了诗人因思念友人而衰老的无奈与伤感。