携手同游几度春，《骊歌》一曲暗伤神。
濒行相嘱还相慰，始识将离意倍亲。
【解析】
本题考查学生鉴赏诗歌语言的能力。鉴赏诗歌的语言首先要读懂诗句内容，把握其表达的思想感情；然后要理解诗中的关键词语，体会诗人的情感。“携手同游几度春，《骊歌》一曲暗伤神。”意思是：多少次和你手挽手在春天里游玩，《骊歌》响起的时候你伤心得流泪。“濒行相嘱还相慰，始识将离意倍亲。”意思是：即将离别的时候嘱咐她再三，才知道将要分别时她比平时更加依恋。赏析：这两句是说，几次和吴秀英手挽手在春光中游玩，《骊歌》响起时又使她伤心落泪，临别之际，彼此互相叮嘱对方，才意识到即将分别，彼此的情意更加亲密了。
【答案】
译文：
我们曾经多少次手牵手共赏春天美景，当《骊歌》响起时，你的泪水流了出来。
我即将离去，再三叮嘱你，你比平时更加依恋。
注释：
骊歌：旧式军乐。《诗经·郑风·大叔于田》有《大东》，为当时郑国贵族田猎之音乐。后世泛指军队之乐。
赏析：
首句写二人同游的情景，次句点明送别之意，用一个“暗”字暗示出两人的依依惜别之情。第三句写临行时的嘱托与安慰，第四句写别离之时的依恋。全诗语言质朴，情感真挚，意境凄婉。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。