楚天日落残云碧，千山万山起暝色。东风喜客上楼来，吹送飞花满茵席。
楼前长江水拍天，楼上银镫四面县。镫光直照波心里，惊起鱼龙不得眠。
主人酒酣客耳热，今夕只许谈风月。若使人生无白头，月到圆时应不缺。
君不见此江滚滚流无穷，此楼阅尽几英雄。仲谋公瑾俱黄土，何况元规与稚恭。
龙骧虎视亦何有，润色江山还是酒。举杯问天天不言，长庚堕地大如斗。
【注释】
庾楼夜饱：指晋王敦于建武元年（317）冬在江陵的南楼设宴，酒醉之后吟咏了这首诗。庾亮，字朗文，晋成帝朝为荆州刺史。公元316年，王敦以武昌都督身份领兵攻入建康。王导劝谏无效，便与苏峻联合，共同讨伐王敦。王敦失败后，被王导所杀，庾亮也被废为庶民。此诗是王敦作客于庾亮家时的即兴之作。
楚天日落残云碧：楚天，指南方天空。日落，太阳下山。残云，指夕阳西下，余晖映照着天空。日落时，残云呈现出一片碧绿色。
千山万山起暝色：暝色，指傍晚时的天色。千山万山，指许多山峰和山脉。起，出现。起暝色，指傍晚时分，许多山峰开始呈现出傍晚时分的天色。
东风喜客上楼来，吹送飞花满茵席：东风，春风。喜，喜欢。楼上的人高兴，因为春天到了。春风把花吹送到楼上，使得楼上的茵席都飘满了花瓣。
楼前长江水拍天，楼上银镫四面县：银镫，古代车轮上的铜铃。四面县，四面悬挂。楼前有一条长江，江水拍打着天空，楼上悬挂的四个银灯闪闪发光，照得江中的鱼龙不得安眠。
主人酒酣客耳热，今夕只许谈风月：主人，指王敦。酒喝得痛快淋漓，客人感到耳朵发热。今晚只允许谈论风月，也就是只允许谈论诗词歌赋、山水田园之类的高雅话题。
若使人生无白头，月到圆时应不缺：如果人生没有白发，那么月亮就会圆满，就不会缺少。这是对人生的感慨，也是对美好的祝愿。
君不见此江滚滚流无穷，此楼阅尽几英雄：君不见，表示对读者的敬称。此江滚滚流无穷，指的是这条长江水流不息，永无止境。此楼阅尽几英雄，指的是这座楼见证了很多英雄人物的一生。
仲谋公瑾俱黄土，何况元规与稚恭：仲谋，指东吴的孙权。公瑾，指刘备。元规，指张翰。稚恭，指张温。仲谋、公瑾、元规、稚恭都是历史上著名的英雄人物。他们都已经化为黄土，但是这座楼依然屹立在那里，见证了很多英雄人物的一生。
龙骧虎视亦何有，润色江山还是酒：龙骧虎视，形容雄壮威武的样子。润色江山还是酒，意思是江山依旧美丽，而英雄们已经不在了，这一切都离不开美酒的陪伴。
举杯问天天不言，长庚堕地大如斗：举杯问天，意思是举起酒杯向苍天发问。天不说话，意味着苍天的沉默不语。长庚，即长庚星，古人认为是吉祥的象征。堕地大如斗，意思是长庚星坠落在地上，大小就像斗一样。