去年见春风，曾与春风约。
明岁花开时，故山酒同酌。
息壤犹在彼，生计转落拓。
方辞庾公楼，又上滕王阁。
春风不我欺，我自食前诺。
可怜龙尾西，桃花开且落。
【注释】
九江：在今江西省。南昌：即今江西省省会南昌市。杂感：抒发各种感触。春风：指春天的风。约：约定，相约。明岁：明年。花开时：桃花开的时候。故山：故乡的山。酒同酌：饮酒共饮。息壤：神话中的泥土，可生长万物。犹在彼：还在那。生计：生活，生活状况。方辞：刚刚告别。庾公楼：晋代庾亮在建康（今江苏南京）所建的高楼。滕王阁：唐初滕王李元婴所建的楼阁。滕王阁本在大江之上，后来因战乱迁建他处。
【译文】
去年我在九江看到春风，曾与春风相约。
明年桃花盛开的时候，我与你一起喝酒畅饮。
我的家园仍在那，生活却变得潦倒不堪。
刚要离开庾亮楼，又登上滕王阁。
春风不会骗人，我仍然履行了前约。
可惜龙尾山上，桃花开了又落了。
【赏析】
这首诗是作者于大历元年（766）春天所作。当时，诗人正流寓江西南昌，心情郁闷，于是写下了这首诗。
首联两句，写自己与春风有约在先。“去年见春风”，说明诗人是在去九江途中见到春风的。这一句中，“见”字下得极好，不仅表明诗人对春风的熟悉和亲切感，也表现了诗人对大自然的热爱。“曾与春风约”，则表明诗人与春风有约在先，而春风不负约而来。“明岁花”三句，进一步写诗人与春风相约的情景。“花开时”，点出时间是春天；“故山酒”三字，说明诗人与春风相约的地方是故乡；“酒同酌”四字，说明诗人与春风相约的活动是共同饮酒。
后四句写诗人流寓他乡、生活艰难，但仍然遵守诺言，不忘旧交。“息壤犹在彼”，意谓虽然家乡已经不存，但息壤还在，可以再生万物；“生计转落拓”，意思是尽管生活艰苦，但还可以勉强维持；“方辞庾公楼”，意谓刚离开庾亮楼；“又上滕王阁”，意谓又登上滕王阁。最后两句，写诗人对朋友的怀念，以及自己的无奈。“春风不我欺”，说明自己没有忘记朋友；但“我自食前诺”，表明自己虽然没有食言，但仍然不能忘情于朋友。最后一句，写自己对朋友的思念之情，同时也流露出对自己命运的感慨。
此诗写得很有特色。全诗以“我”为第一人称，一气呵成，毫无雕琢的痕迹，充分地体现了李白诗歌豪放洒脱的特色。诗中运用了不少典故，例如“息壤犹在彼”用的是神话传说，“庾公楼”用的是历史故事等，这些都使得诗歌具有了深厚的文化底蕴和艺术魅力。同时，诗人还善于运用比喻和拟人的修辞手法来表现情感，使诗歌更富有诗意和韵味。