海风翻云半空黑，大鹏南游堕双翮。
千年老蠃横九亩，蹲岸怒与蛟龙敌。
不然定是贯月查，牛渚撑回舣山侧。
舟人指点初不信，世间那有此奇石。
惟奇故险险故妙，突兀纵横累千百。
若使生当江浙间，肯数太湖与灵壁。
可怜弃置天南头，猿鸟惊疑人不识。
诗句释义与注释:
- “将至韶州沿江一带石壁奇甚”：即将到达韶州的沿江一带，那里的石壁十分奇特。
- “海风翻云半空黑，大鹏南游堕双翮”：海水和云气搅动，天空一半变黑，大鹏鸟向南飞翔时，翅膀坠落。
- “千年老蠃横九亩，蹲岸怒与蛟龙敌”：千年的老龟横卧在九亩大的石头上，它蹲在岸边，凶猛得如同蛟龙。
- “不然定是贯月查，牛渚撑回舣山侧”：否则一定是贯月查（传说中的怪兽），牛渚山旁边撑着船回来。
- “舟人指点初不信，世间那有此奇石”：船夫们指指点点，起初不相信，世上哪会有这样的奇石？
- “惟奇故险险故妙，突兀纵横累千百”：正因为奇特，所以危险；正因为险要，才显得美妙；这些巨石突兀、纵横交错，历经千百年仍未被破坏。
- “若使生当江浙间，肯数太湖与灵壁”：如果它们生长在江浙地区，怎么会被比作太湖的洞庭山和灵壁的石壁？
- “可怜弃置天南头，猿鸟惊疑人不识”：可惜被丢弃在南方，猿猴和鸟儿感到惊奇和怀疑，人们不认识这奇石。
译文:
将要到达韶州沿江一带，那些奇特的石壁令人惊叹。
海水搅动，天空一半变黑，一只大鹏鸟向南飞翔时，翅膀坠落。
千年的老龟横卧在九亩大的石头上，它蹲在岸边，凶猛得如同蛟龙。
否则一定是贯月查（传说中的怪兽），牛渚山旁边撑着船回来。
船夫们指指点点，起初不相信，世上哪会有这样的奇石？
正因为奇特，所以危险；正因为险要，才显得美妙；这些巨石突兀、纵横交错，历经千百年仍未被破坏。
如果它们生长在江浙地区，怎么会被比作太湖的洞庭山和灵壁的石壁？
可惜被丢弃在南方，猿猴和鸟儿感到惊奇和怀疑，人们不认识这奇石。
赏析:
这首诗描绘了韶州沿江一带的一处奇异景观。首句“将至韶州沿江一带石壁奇甚”便为全诗定下了基调，表达了诗人对这一自然奇景的赞叹之情。接下来的几句通过对大海、大鹏鸟、千年老龟等元素的描绘，展现了石壁的独特之处及其背后的故事和传说。最后两句则通过对比其他地区的奇石，进一步强调了韶州石壁的罕见和独特。整首诗语言简洁而富有画面感，充分体现了作者对大自然的敬畏与赞美之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。