秋云覆地古刹荒,寺门一榜鸾凤翔。
眉山正气何堂堂,千载翰墨留清香。
当时谗人正高张,群飞刺天蔽太阳。
贝锦潜织巧异常,党人碑首司马光。
公也远投蛟蜃乡,慷慨度海鼍为梁。
乃心无日忘庙廊,矫如劲柏含秋霜。
陶诗柳集壮行装,朝云叔党慰凄凉。
餐霞卧月南斗旁,脱屣富贵如毫芒。
念公蚤岁厄舒王,南来祸始蔡与章。
坎坷百折气弥昌,泉源万斛无尽藏。
魑魅逢迎又何妨,罗浮天半同青苍。
秋云覆盖大地,古老的寺院荒废无人,寺庙的大门上刻着鸾凤飞翔的图腾。
眉山的正气多么崇高威严,千年来留下文人骚客赞美的笔墨香气。
当时小人正嚣张跋扈,群蜂飞舞,刺向太阳。
贝壳里隐藏着巧夺天工的设计,那是党人碑上的司马光。
你被贬到遥远的蛟蜃乡去,慷慨悲歌,渡过海去建梁朝。
你的心中从没有忘记庙廊,挺拔如劲柏含秋霜。
你的诗篇如同陶渊明和柳集一样壮美,朝云叔、陈叔党安慰你内心的凄凉。
餐霞卧月南斗旁,脱下鞋子富贵如同尘埃般渺小。
想念你早年被舒王排挤,南来祸事始于蔡与章。
坎坷百折气更昌盛,泉源万斛无尽藏。
魑魅逢迎又何妨,罗浮天半如同青苍。