古树三四围,清阴刚覆屋。
晴雨相代间,葱菁压群木。
我友与我邻,幽然隔苍绿。
登陟颇无阻,往还径当熟。
杳杳数旬内,至今虚一宿。
当密意反疏,以此成幽躅。
盼君笋出土,瀹之饱我腹。
斯时欲往情,较深于看竹。
注释:
- 古树三四围,清阴刚覆屋。
注释:三四棵古树环绕着禅河庵,它们的浓密的树叶覆盖了整个房屋。
- 晴雨相代间,葱菁压群木。
注释:晴天和雨天交替出现,茂盛的竹子把周围的树木都压弯了腰。
- 我友与我邻,幽然隔苍绿。
注释:我的好朋友就住在我隔壁,我们之间隔着一片苍翠的竹林。
- 登陟颇无阻,往还径当熟。
注释:上山或下坡都没有障碍,来回的道路都很熟悉。
- 杳杳数旬内,至今虚一宿。
注释:在这段日子里,我还没有机会见到你,直到现在才有一天时间。
- 当密意反疏,以此成幽躅。
注释:由于我们之间关系过于亲近反而疏远,因此只能在这里独自散步。
- 盼君笋出土,瀹之饱我腹。
注释:我期待着你能像竹笋一样快速成长,然后用你的笋来填饱我的肚子。
- 斯时欲往情,较深于看竹。
注释:在这个时候我想念你的情绪比看着竹子更深。
赏析:
这是一首描写友情的小诗。诗人在禅河庵与朋友相处,虽然环境优美,但内心却感到孤独,因为朋友住得离自己很远,不能经常见面。他期待朋友的成长,并希望用他的笋来填饱自己的肚子。这首诗表达了深深的思念之情,同时也揭示了人与人之间的距离感。