水苗初秀雨余天,极目苍茫起暮烟。
一水绿环孤塔外,数峰青到夕阳边。
风尘未厌弹长铗,行李何妨笑半肩。
谁识苦吟江上客,棹歌声里过花田。

这首诗的意境和情感非常丰富,通过描绘自然景观和人文情怀的结合,表达了诗人内心的孤寂和对自然的热爱。下面我逐句进行翻译和注释:

  1. 花田(译文): 在花田之上

  2. 水苗初秀雨余天(译文): 水田中刚刚冒出嫩芽,细雨过后的天空显得格外清新

  3. 极目苍茫起暮烟(译文): 放眼望去,天空中弥漫着淡淡的烟雾,增添了一种苍茫之感

  4. 一水绿环孤塔外(译文): 一条清澈的小河围绕着孤零零的古塔流淌

  5. 数峰青到夕阳边(译文): 几座山峰的颜色在日落时变得翠绿

  6. 风尘未厌弹长铗(译文): 尽管历经风尘之苦,仍然没有厌倦弹奏长剑的节奏

  7. 行李何妨笑半肩(译文): 携带行李又有何妨?可以带着欢笑前行

  8. 谁识苦吟江上客(译文): 谁会理解这位漂泊于江上的诗人的心声?

  9. 棹歌声里过花田(译文): 在船桨划动的声音中,走过了盛开的花田

赏析:
这首诗通过简洁的语言,展现了一幅宁静而美丽的自然风景画卷。首句描绘了雨后清晨的景象,给人以清新宁静的感觉。接着通过“极目苍茫起暮烟”,表现了诗人远眺的视野和心境,同时也暗示了一种时间流转、岁月变迁的感受。

第三句“一水绿环孤塔外”和第四句“数峰青到夕阳边”分别描绘了小河和山峰在夕阳下的美丽景色,给人一种静谧而又壮丽的感觉。第五句和第六句则通过“风尘未厌弹长铗”以及“行李何妨笑半肩”反映了诗人虽然经历了许多风雨,但依然保持着乐观豁达的心态。

最后两句“谁识苦吟江上客”和“棹歌声里过花田”则是诗人内心世界的抒发。他以自己的身份和经历,表达了一种对生活的执着和对美景的赞美。这种深沉的情感和独特的审美情趣,使得这首诗具有很高的艺术价值。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。