华岳冲天起,黄河倒海来。
文章如此壮,家国亦同哀。
寒烛沧江夜,春花洛下杯。
吾侪何所虑,已有中兴才。
华岳冲天起,黄河倒海来。
注释:华山高耸入云,如同直插云霄;黄河汹涌澎湃,如巨浪翻滚。
译文:华山巍峨挺拔,如同直插云端;黄河奔流不息,如波涛汹涌。
文章如此壮,家国亦同哀。
注释:诗人感叹国家的兴衰,感慨自己为国家所做的贡献。
译文:国家的命运如同我的文章一样,既有壮丽的时刻,也有悲伤的时刻。
寒烛沧江夜,春花洛下杯。
注释:在寒冷的夜晚,诗人点燃蜡烛,在洛邑的酒宴上畅饮。
译文:诗人在寒冷的夜晚里,独自点燃蜡烛,享受着洛邑的酒宴。
吾侪何所虑,已有中兴才。
注释:诗人在感叹之余,也对自己充满信心,相信自己有能力恢复国家的繁荣。
译文:诗人在感叹之余,也对自己的能力充满信心,相信自己有能力恢复国家的政治清明。