绿肥红瘦蝶蜂慵。捉花留絮恨匆匆。试倩一帘香雨，几缕茶烟，阑住东风。
有情争似可怜虫。愿消智慧变痴聋。博得酒酣饭饱，好懵腾，归去黑甜中。
【注释】
蝶蜂：喻指蝴蝶和蜜蜂。留絮：比喻花开花落，有情：指对春天的喜爱。可怜虫：指春虫。争：怎奈，怎比得上。
【译文】
暮春时节，花儿渐渐凋谢，绿叶肥厚，红花瘦小，蝴蝶蜜蜂都不再忙忙碌碌。我多想抓住那些飘舞的花瓣，留住那飘荡的柳絮，可恨的是时光匆匆，不能长久驻足。我多想借一帘香雨和几缕茶烟，挡住东风吹拂，让我陶醉在醉人的春色之中。
这世上有情总被无情伤，不如化作一只痴聋虫，尽情享受酒酣饭饱后的惬意与幸福，然后昏昏欲睡，回归到梦乡之中。
【赏析】
《翻香令·暮春偶感》：这是一首惜时感怀词，写春天美景消逝之速。上片“绿肥红瘦”四句，描绘了暮春时节，花草树木由繁盛而渐趋衰败的景象。接着以蝴蝶、蜜蜂为喻，表达了对春日美好时光流逝的惋惜之情。“试倩”两句则通过描写作者试图挽留春光的举动，以及春光最终无法挽留的无奈，进一步加深了作者对春意逝去的伤感。下片“有情”两句，将人比作痴聋虫，表达了一种超脱世俗烦恼，寻求内心宁静的愿望。最后两句，则是对这种愿望的具体实现方式——醉酒、大吃大喝、酣然入睡——的详细描绘。整首词情感细腻，意境深远，通过对春天的美好与消逝的对比，以及对人生态度的思考，表达了作者对生命、对时间的独特感悟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。