云母窗深，水晶帘静，吟来好句难酬。粲银钩小字，巧语莺偷。为惜光风窄窄，怎禁得、如许闲愁。肠断也，珊瑚敲折，无地埋忧。
攒眸。落红阵阵，遣游丝断絮，争上眉头。是书生不栉，独擅风流。赢得青衫湿透，都付与、檀板清讴。频回首，箫声缥缈，何处秦楼。
【注释】
凤凰台上忆吹箫：词牌名，调见《唐宋词选》，又名《忆仙姿》、《碧落晓云》、《凤箫吟》等。
心斋：指作者的兄弟。
题蕙孙妹《浣纱词卷》：即《浣纱赋》。《浣纱赋》为汉代女子班婕妤所作，描写越地妇女浣纱的故事。
【译文】
深闺中的窗户，水晶帘子静静下垂，吟咏着好句难酬的佳句，难以偿还她心中的相思之苦。银钩上的小字，巧舌如簧莺偷窃，为了珍惜这难得的好时光，怎能忍受这如此多的闲愁？
凝视着窗外，一片片落花纷纷飘飞，游丝断絮争着往人脸上扑，我独自欣赏着书生们的风雅，赢得一身青衫湿透，都付与檀板清讴。频频回首，箫声缥缈如烟，何处是秦楼楚馆？
【赏析】
这是一首怀人词，上阕写景抒情，下阕写人怀情，情景交融，含蓄蕴藉，情致缠绵。
“云母窗深，水晶帘静，”首句开门见山点出环境，云母窗和水晶帘都是富贵人家的装饰，用来形容其华丽奢侈；“吟来好句难酬”，诗人在深深的云母窗下，静静地吟诵着优美的诗句，但那些美丽的诗句却无法报答美人深情，表达诗人内心的惆怅之情。
“粲银钩小字，巧语莺偷。”第二句写诗人吟诗的情景，银钩小字，指的是诗人笔下的诗句，“巧语莺偷”则是指这些美丽的诗句被莺鸟偷偷地叼走了，这里既形象生动又富有生活色彩，表现了诗人对妻子深厚的感情。
“为惜光风窄窄，怎禁得、如许闲愁。”第三句写诗人对妻子的深深思念，他爱惜这宝贵的时光，但却无法排解心中无尽的忧愁，表现了诗人对妻子深深的思念之情。
“肠断也，珊瑚敲折，无地埋忧。”第四句是全词的高潮，诗人将妻子比作珊瑚，用“敲折”形容其对诗人的思念之情，表达了诗人对妻子深深的思念之情。
“攒眸。落红阵阵，遣游丝断絮，争上眉头。”第五句是全词的过渡句，诗人看到窗外飘落的红花绿叶，联想到妻子的心情，于是决定用游丝断絮来形容她的忧愁之情，表现了诗人对妻子深深的关怀之情。
“是书生不栉，独擅风流。”第六句是全词的转折句，诗人认为只有自己这个书生才能独占这份风流，表现了自己的自信和自豪。
“赢得青衫湿透，都付与、檀板清讴。”第七句是全词的结尾，诗人将自己对妻子的深深思念之情化作了一首首婉约动人的曲子，以此来安慰自己的心情。
箫声缥缈，何处秦楼楚馆？”最后一句是全词的收尾，诗人频频回首，希望听到箫声的传来，但又不知道那箫声是从哪里传来的，表现了诗人对妻子的无限思念之情。