微翻朱火暖金猊，绿烟斜上玉窗低。龙香透、云英薄，近流苏、常自整罗衣。
轻分麝月指痕齐，博山馀篆润丹泥。只赢得、笼儿热，但灰成、心字少人知。
【注释】
翻香：即翻香令，是唐宋宫廷中的宴乐时令曲名。本意：指词人对某种事物的本意。微翻朱火暖金猊：微翻，微动；朱火，红色的烛火；金猊，指铜铸的狻猊（一种兽形铜灯）；绿烟斜上玉窗低：烟雾缭绕，斜斜地飘向窗外。龙香透、云英薄：龙香和云英，都是香料，此处泛指香料的气味；薄，轻；流苏：古代室内下垂的彩色长流苏；常自整罗衣：经常自己整理衣裳。轻分麝月指痕齐：轻轻分开手指上的麝香；指痕齐，指痕迹整齐；博山余篆润丹泥：博山，指博山炉，一种古代的香炉，上面刻有篆文；余篆，指篆文未尽；润丹泥，指炉中残留的香气使炉中的泥土变红。只赢得、笼儿热：只赢得了笼子里的温暖；笼儿，笼养的鸟兽之类；只灰成，指只有灰烬而已，“心字”句暗指此词作的本意。
【赏析】
“微翻朱火暖金猊，绿烟斜上玉窗低。”开篇写室内环境。朱红的火把照亮了雕着狻猊的金座子，香烟袅袅上升，飘过窗户，在低垂的窗帷前散为一缕缕青烟。这是一幅温馨的画面，表现了主人家的舒适与闲逸。
“龙香透、云英薄，近流苏、常自整罗衣。”描写的是女子的形象。龙香，形容香气如龙一般飘逸；云英，形容气味如云一般轻盈飘渺；薄，轻薄；流苏，指室内下垂的彩色长流苏；罗衣，指细绢做的衣裳。这里描写了一位女子在室内悠然自得地整理衣裳，其悠闲自得之态，跃然纸上。
下片写男子的动作和神态。“轻分麝月指痕齐”，他轻轻地拨开手指间的麝香，让香味更加浓郁一些。“博山余篆润丹泥”，他拨开了博山炉上的篆文，让炉中的香气散发出来。
“只赢得、笼儿热，但灰成、心字少人知。”最后两句写他最终得到的只是温暖的笼子和灰烬，而那本应美好的情感却没有得到他人的理解。这一句既表达了他的失落之情，又透露出他对美好爱情的追求与渴望。
全词通过描写一个男子与女子之间的爱情故事，展现了他们在爱情中的甜蜜与痛苦，同时也反映了当时社会对女性地位和婚姻制度的束缚。