殷勤说重农,农夫正在外。今年岁不登,未得餍粗粝。
八口既嗷嗷,百事皆昧昧。种谷已无成,出门走相丐。
回看市井中,昂昂坐牙侩。贩籴且为豪,居奇何足怪。
或又为吾言,眼前见成败。不知此天灾,人事贵预备。
安得如《农书》,精详有校计。吾愿为老农,教稼课殿最。
这首诗是明朝诗人杨基的《读张杨园先生补农书作》。下面是诗句和译文:
殷勤说重农,农夫正在外。
今年岁不登,未得餍粗粝。
八口既嗷嗷,百事皆昧昧。
种谷已无成,出门走相丐。
回看市井中,昂昂坐牙侩。
贩籴且为豪,居奇何足怪。
或又为吾言,眼前见成败。
不知此天灾,人事贵预备。
安得如《农书》,精详有校计。
吾愿为老农,教稼课殿最。
译文:
你如此热心地强调农业的重要性,但农夫们却因为灾害而外出谋生。
今年农作物歉收,连粗粮也吃不饱。
家中八口人都饿得叫苦,所有的事情都显得模糊不清。
播种的谷物没有收获,只能出去乞讨为生。
回到集市上,看到那些牙侩们坐拥财富,他们贩卖粮食还敢称霸一方。
有人甚至告诉我,现在的情况就是一场灾难,我们应当提前做好准备。
怎么才能像《农书》一样精确详细呢?我希望能成为一位老农,教导农民们如何提高产量。
赏析:
这首诗表达了作者对农民的同情和关心。他描述了农民在外谋生的艰辛以及面对自然灾害时的无奈。同时,他也表达了对农业的重视和对未来的担忧。最后,他提出了自己的愿望,希望成为一位老农,教导农民如何提高产量,以应对未来可能出现的问题。这首诗反映了当时社会对农业生产的关切和对农民生活的关注。
这首诗语言简洁明了,通过对农民生活的描述,展现了社会的苦难和对未来的忧虑。它提醒我们关注农民的生活状况,并努力提高农业生产水平以应对未来的挑战。