从来在将德,恃险终然宽。
曲折百般计,今朝始见难。
【解析】
此诗是郑成功收复台湾时,有人上奏朝廷称其“恃险宽”。郑成功针锋相对地写了一首《论剿灭台湾贼寇疏》来驳斥。诗的开头四句,即表明了作者对此事的看法:历来有将帅都以将德胜敌为高,但倚仗地势险要,就可以对敌宽容、宽大,殊不知这样最终必然导致失败的结局。
译文:从来有将军的威德,却倚仗地形险要而宽待敌人。
曲折百般计谋,今天始知难以取胜。
赏析:这是一首反战诗。作者在开头四句中,首先指出自古以来凡是有将帅的人,都把将德胜过敌人视为最高境界,认为只要凭藉地理险阻的条件来宽容对待敌人,就能使对方不战自退。然而,作者认为这种观念并不正确,因为依仗险要而对敌宽容,结果往往会适得其反,导致失败。这四句一开头就否定了那些以将德取胜的观念,并从反面论证了这一观点的正确性。
在这首诗的后四句中,作者进一步指出,即使有了正确的观念,也必须要有灵活机动的策略,才能取得成功。因此诗人在结尾两句中提出自己的观点:曲折万变之计,今天才看到它难以取胜的一面。也就是说,即使有正确的观念,也必须根据不同情况,制定出不同的策略,才能取得胜利。
全诗立意新颖,观点独特,具有强烈的现实针对性。作者用历史事实来说明问题,语言简练明快,通俗易懂。