欲问天高天不知,千声血泪暗中垂。
人间无意心灰甚,明月当空照冷闺。
欲问天高天不知,
千声血泪暗中垂。
人间无意心灰甚,
明月当空照冷闺。
诗句释义
“欲问天高天不知”:表达了诗人对天空的无限遐思和探求,但天空似乎并未给出任何答案或指引,象征着无法得知或理解的深远意义或哲理。
“千声血泪暗中垂”:形容泪水之多,如同千声哭泣,而泪水在黑暗中悄然落下,强调了悲伤与绝望的情绪。
“人间无意心灰甚”:描述了由于某种原因(可能指战争、政治动荡等)导致的人们无心参与或关注世事,使得人心感到极度失望和疲惫。
“明月当空照冷闺”:利用明月的意象来映衬内心的孤独与凄凉,月光虽美却无法触及,增添了一种凄清和无助的氛围。
译文
想要问天有多高,却只见云烟渺无边际,
无数血泪无声坠落,夜深人静时最是忧伤。
人间漠不关心已久,心灰意懒至极,
月光如水洒满寂静的闺房。
赏析
这首诗描绘了一个深沉的悲哀场景,通过自然景观的描写加深了情感的表达。首句“欲问天高天不知”,运用反问形式,增强了诗歌的神秘感和哲理性,引发读者深思。第二句则通过“千声血泪暗中垂”具体化了这种悲哀的情感状态,使读者能够感受到其中的痛苦和无力感。第三句“人间无意心灰甚”进一步揭示了社会环境和个人心态之间的矛盾。最后一句“明月当空照冷闺”以明亮的月光象征希望,同时也表达了诗人内心的孤独和凄凉。
整首诗通过简洁的语言和深刻的情感表达,展示了战争或政治动乱对人们心理的影响,以及人们在面对困境时的无奈和哀怨。