天地乾坤无可寄，飘然海国全其身。
于今天命诚如此，不负朱家一伟人。
【注释】
赞宁靖王朱术桂：朱术桂，明太祖朱元璋之孙，封宁靖王，后被废。此诗作于洪武二十年（1367），时朱术桂与诸妃殉节。
乾坤：指天地、宇宙。
飘然海国全其身：飘然：安然自在的样子。海国：指海岛，即海外。
天：指天命；命：命运；如此：这样；伟人：杰出人物。
【译文】
天地乾坤无处安身，在海岛上安然无恙。
如今天命确实如此，不负朱家一位杰出人物。
【赏析】
朱元璋死后，其子孙为保性命，逃入海岛。这首诗是作者赞颂宁靖王朱术桂及五妃以死报国的精神所作。首句“天地乾坤无可寄”，表明了他们的处境十分艰难。第二句“飘然海国全其身”，则表现了他们在海上的安然。第三句说如今天命果然如此，最后一句则是对他们的肯定和赞扬：“不负朱家一伟人”。
朱术桂及其王妃们的这种生死抉择，体现了他们的大义凛然，也反映了朱家的气节，更凸显了他们忠烈的精神风貌。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。