便有沧洲趣，澄波坐渺然。
买鱼还自钓，汲井谬称泉。
花外都无地，波中别有天。
浮萍看动荡，昨日已栽莲。
【注释】
1.小园落成自题处：小园，指私家园林。处，地方，处所。
2.便有沧洲趣，澄波坐渺然：便有，即有了、具有的意思。沧洲，沧海中的洲岛。沧洲趣，即沧洲之趣（沧洲之美）。澄波坐渺然，指水面清澈见底，像坐在水中一样渺茫。
3.买鱼还自钓，汲井谬称泉：买鱼，指用钱买来鱼。还，归还、取回之意。汲，引水入瓶的动作。汲井谬称泉，指从井中汲水却误称泉水。
4.花外都无地，波中别有天：花外，借指池塘四周的花草之外。波中，指池塘之中。都无地，即四周没有土地。别有天，指在水面上另有一个世界。
5.浮萍看动荡，昨日已栽莲：浮萍，漂浮在水面上的浮生植物。看动荡，观察水面上漂浮物的动态。昨日已栽莲，昨天已经栽种莲花。
【赏析】
此诗写于作者任江阴县令期间。诗人以“小园”为题材，描写了他在江阴任职时的小园生活和情趣。全诗构思奇特，想象丰富，富有诗意。
一、二句“便有沧洲趣，澄波坐渺然”。点明主题，说明自己的小园虽小，但风景如画，别具一番风味。
三、四句“买鱼还自钓，汲井谬称泉”，进一步描绘了诗人与自然景物的亲密关系。诗人喜欢钓鱼，于是买了条鱼去钓鱼；又爱清泉，于是挖井取水，却误称是泉水。诗人的这些行为，表现出他追求自然的本性。
五、六句“花外都无地，波中别有天”。“花外都无地”，意谓小园四周的花草之外并无陆地；“波中别有天”，则指在水面之上另有一个世界——池塘里的鱼儿可以自由地游弋。这两句表现了诗人对于自然的热爱，也表现了诗人对自然的欣赏。
最后两句“浮萍看动荡，昨日已栽莲”，是诗人的感慨。浮萍随水而动，犹如人的生命无常，而昨日栽下的莲花已经开放。这是诗人对生命的一种感悟。
这首诗是一首写景诗，通过诗人与大自然的亲近关系，表达了他对自然美的追求。同时，它也反映了诗人对人生哲理的思考。