四岁来京师，卅载辞故乡。
故乡在何所，塞北云茫茫。
成吉有遗谱，库伦馀故疆。
弯弧十万众，天骄自古强。
夕宿便毡幕，朝餐甘湩浆。
幸逢大一统，中外无边防。
带刀入宿卫，列爵袭冠裳。
自笑闺阁质，早易时世妆。
无梦到鞍马，有意工文章。
绿窗事粉黛，红灯勒缥缃。
华夷隔风气，故国为殊方。
问以啁哳语，逊谢称全忘。
我兄承使命，将归昼锦堂。
乃作异域视，举家心彷徨。
我独有一言，临行奉离觞。
天子守四夷，原为捍要荒。
近闻颇柔懦，醇俗醨其常。
所愧非男儿，归愿无由偿。
冀兄加振厉，旧业须重光。
勿为儿女泣，相对徒悲伤。
瀛俊二兄奉使库伦故吾家也送行之日率成此诗
瀛州、俊州：地名。
奉使：出使。库伦：地名，今蒙古人民共和国境内。
吾家：我的家族。
送行之日：饯别之时。
四岁来京师，卅载辞故乡。
三句：从我出生以来，至今已有四岁来到京城，三十载离开家乡。
故乡在何所，塞北云茫茫。
两句：故乡在哪里？塞外的天空茫茫无际。
成吉有遗谱，库伦馀故疆。
三句：成吉思可汗有遗留的谱牒，库伦是蒙古国的剩余疆域。
弯弧十万众，天骄自古强。
两句：弯弓射箭的勇士十万人，自古以来天骄就是强悍的。
夕宿便毡幕，朝餐甘湩浆。
三句：晚上住进毡帐，早晨吃着美味的奶酒。
幸逢大一统，中外无边防。
四句：庆幸天下统一，内外没有边境之忧。
带刀入宿卫，列爵袭冠裳。
五句：手持利剑进入皇宫保卫安全，身着华丽的官服和冠帽。
自笑闺阁质，早易时世妆。
六句：自己嘲笑那些女子，早早改变了旧时的妆容，打扮得像男子一样。
无梦到鞍马，有意工文章。
七句：没有做梦梦见骑马打仗，却有意于文采诗词的创作。
绿窗事粉黛，红灯勒缥缃。
八句：在绿色窗前梳妆打扮，红色的灯光下绣制衣裳。
华夷隔风气，故国为殊方。
九句：华夏与夷狄隔着风俗不同，故乡成了异地他乡。
问以啁哳语，逊谢称全忘。
十句：用方言交谈，谦逊地谢罪，全都忘记了。
我兄承使命，将归昼锦堂。
十一句：你兄长承担了使命，将要回到昼锦堂。
乃作异域视，举家心彷徨。
十二句：于是你就成了远方的人看待，全家人都感到茫然失措。
我独有一言，临行奉离觞。
十三句：我只说一句话，临行时敬献美酒一杯作为离别的祝福。
天子守四夷，原为捍要荒。
十四句：天子守卫四方夷族，原本是保卫边疆的要地。
近闻颇柔懦，醇俗醨其常。
十五句：近来听说他们十分软弱懦弱，他们的风俗习俗总是如此。
所愧非男儿，归愿无由偿。
十六句：我惭愧不是男儿身，回归的愿望无从实现。
冀兄加振厉，旧业须重光。
十七句：希望兄长振作起来，让旧业重新焕发光彩。
勿为儿女泣，相对徒悲伤。
十八句：不要为儿女哭泣，相对而泣只会徒增悲伤。