潜流略彴塞枯查,一径寒空远更斜。
树底泉声松子路,烟中人语梵王家。
因过竹院思留偈,未到钟时呼煮茶。
细雨霏微山下去,万针衣罥刺桐花。
【解析】
本题考查学生理解诗歌内容的基本能力。解答此类题目,首先要将各句诗句翻译成现代汉语,然后再进行赏析。注意要结合诗中标题、注释和诗中表情达意的重点字词语进行分析。此诗首联写寺外景色“大慈寺饭”点明地点;颔联写山道上所见之景“寒空远更斜”“松子路”,以“寒空”二字点明时间,“松子路”写出了山路的曲折幽深。颔联写山道上所见之景“烟中人语梵王家”,用“梵王家”来表现山中的寂静,用“人语梵王家”,写出了山道上所见之人的闲适与宁静,同时也写出了山中的寂静。
【答案】
大慈寺饭(寺庙里吃午饭)。
译文:
大慈寺门外,小溪略为淤塞堵塞着枯水河床,一条小路在苍茫的雾气之中显得更加幽远和倾斜。
在树荫下听到泉水声,那是从松树上落下的松子;在烟雾笼罩的山中隐约听到有人说话的声音,那声音是梵王家的。
因路过竹院而思念留下一首偈语,未到敲钟时去煮茶。
细雨霏霏地落下来,万针衣被挂满了刺桐花。