我昔客途逢败兵，弓弦旆影风秋鸣。
残骑如狼散草莽，居人杂兔奔纵横。
渔船贪利夜卖渡，金大乃许载人去。
暝色潜行曙则隐，口乾肠饥我能忍。
【注释】
- 客途逢败兵：在旅途中遇到战败的军队。
- 弓弦旆影风秋鸣：战旗的风声与秋天的落叶声相互呼应，仿佛是在哭泣。
- 残骑如狼散草莽：败兵像野兽一样分散在荒野中。
- 居人杂兔奔纵横：百姓们像兔子一样四散奔逃。
- 渔船贪利夜卖渡：渔民为了贪图小利，不顾危险夜间摆渡。
- 金大乃许载人去：只有当金主答应后，人们才敢离去。
- 暝色潜行曙则隐：天色渐暗时悄悄行进，天亮后便消失不见。
- 口乾肠饥我能忍：尽管口渴和饥饿难耐，但我能够忍耐。
【译文】
我曾经在旅途中遇到过战败的军队，他们的战旗随风飘荡，发出呜咽的声音。
那些败兵像野狼一样四处奔跑，他们的身影散落在草丛之间。
那些逃亡的老百姓像兔子一样四散奔逃，他们的命运充满了未知。
渔民为了贪图一点利益，不顾危险，在夜晚摆渡过河。
只有当金主答应他们可以离去时，人们才能安心离开。
夜色渐深，我们悄悄地行进，等到天亮时就消失了。
尽管我们口干舌燥、饥饿难耐，但我们还是能够忍耐。
【赏析】
这首诗描绘了作者在旅途中遇到战败军队的经历。诗中通过生动的描绘，展现了战争带来的混乱和人们的无助。同时，诗人也表达了自己对和平的渴望和对战争的厌恶。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。