我昔兵过独还家,畦上髑髅多似瓜。
鸭毛满蹊旧狗死,篱菊自放霜中花。
天南伯兄天北季,惊魂弃绝故园地。
又闻土贼聚稍稍,细雨夜啼九头鸟。
我昔
我昔兵过独还家,畦上髑髅多似瓜。
注释:我过去曾经历过战争,那时我独自一人回到了家园。在菜园里,那些死去的士兵的骨头多得像是南瓜一样。
译文:我过去曾经历过战争,那时我独自一人回到了家园。在菜园里,那些死去的士兵的骨头多得像是南瓜一样。
赏析:诗人通过回忆过去的战争经历,表达了对逝去战友的缅怀之情。诗中的“我昔”二字,既指诗人个人的经历,也暗示了整个时代的背景。通过对战场上的残酷景象和战后家园的描述,诗人深刻地展现了战争给人民带来的痛苦和灾难。
第二句:“鸭毛满蹊旧狗死,篱菊自放霜中花。”
注释:旧时的道路旁,到处都是被风吹散的鸭毛,那些死去的狗的尸体随处可见。而篱笆上的菊花,却依然傲然绽放,在寒冷的霜天中盛开着。
译文:旧时的道路旁,到处都是被风吹散的鸭毛,那些死去的狗的尸体随处可见。而篱笆上的菊花,却依然傲然绽放,在寒冷的霜天中盛开着。
赏析:诗人以简洁的语言描绘了战争后的荒凉景象。鸭毛满蹊和旧狗死后的场景,形成了鲜明的对比。然而,尽管战争带来了破坏和死亡,自然界的生命仍然顽强地生存着。这种强烈的对比,更加凸显了战争的残酷和生命的顽强。
第三句:“天南伯兄天北季,惊魂弃绝故园地。”
注释:我曾在天南与伯兄相聚,也在天北与季弟重逢。但如今,我们都已失去了亲人,惊恐的灵魂已远离了故园的土地。
译文:我曾在天南与伯兄相聚,也在天北与季弟重逢。但如今,我们都已失去了亲人,惊恐的灵魂已远离了故园的土地。
赏析:诗人描述了自己在战争中失去亲人的情景。虽然与亲人分别,但他们的精神并未消失,他们的精神力量依然存在。这种对亲人精神的怀念,体现了诗人对生命和亲情的深刻理解。
第四句:“又闻土贼聚稍稍,细雨夜啼九头鸟。”
注释:我又听说有盗贼聚集在一起,他们在细雨之夜哀嚎着。
译文:我又听说有盗贼聚集在一起,他们在细雨之夜哀嚎着。
赏析:诗人继续描述了战争后的社会现实。盗贼的出现和夜晚的哀嚎,反映了社会的不稳定和人民的苦难。这些细节增加了诗歌的现实感和感染力。
这首诗通过描绘战争后的荒凉景象和对亲人的怀念,深刻地反映了战争给人民带来的痛苦和灾难。同时,诗人也表达了对生命的顽强、对亲情的珍视以及对和平的向往。